Posted on

Red Hat and Oracle Expand Collaboration to Bring Red Hat Enterprise Linux to Oracle Cloud Infrastructure

Red Hat and Oracle Expand Collaboration

Red Hat and Oracle Expand Collaboration to Bring Red Hat Enterprise Linux to Oracle Cloud Infrastructure

Certified configurations of OCI Compute resources can now run on Red Hat Enterprise Linux, delivering greater customer choice in distributed cloud environments

Red Hat, Inc., the world’s leading provider of open source solutions, and Oracle today announced a multi-stage alliance to offer customers a greater choice of operating systems to run on Oracle Cloud Infrastructure (OCI). The strategic collaboration starts with Red Hat Enterprise Linux running on OCI as a supported operating system, improving the experience for organizations that rely on both OCI and Red Hat Enterprise Linux to fuel digital transformation and migration of mission-critical applications to the cloud.

Gartner’s “Forecast: Public Cloud Services, Worldwide, 2020-2026, 4Q22 Update” states that “worldwide, public cloud services are forecast to grow 18.5% in 2023” while “organizations continue accelerating cloud adoption, which is driving a five-year compound annual growth rate of 19.6%.”[1] This growth indicates a need for broad support of customer choice, both in terms of cloud provider and the operating system underpinning cloud environments.

Ninety percent of the Fortune 500 currently rely on Red Hat and Oracle solutions. For many of these companies, Red Hat Enterprise Linux serves as their operating system foundation and OCI offers them high-performing, mission-critical cloud services, to power digital-forward operations. Now these organizations are able to standardize their cloud operations with Red Hat Enterprise Linux running on OCI, which enables customers to gain a common platform that stretches from their datacenter to the OCI distributed cloud.

With this strategic collaboration, certified configurations of OCI flexible virtual machines can now run Red Hat Enterprise Linux, and customers can also migrate existing workloads already running on Red Hat Enterprise Linux to Red Hat Enterprise Linux on OCI with greater confidence. OCI flexible virtual machines can scale in increments as small as a single CPU to optimize price-performance and minimize wasted resources. Customers can also contact both Red Hat and Oracle support to help resolve potential issues, with an expanded transparent, joint support agreement.

Red Hat Enterprise Linux forms the backbone of Red Hat’s hybrid cloud technology portfolio, which includes Red Hat OpenShift. Red Hat Ansible Automation Platform and additional technologies to support the modern cloud-native stack. With this collaboration, joint customers of Red Hat and Oracle can now create a foundation for future-forward computing deployments on Red Hat Enterprise Linux while still retaining the value of existing IT investments.

 Availability

Red Hat Enterprise Linux is now certified on OCI’s flexible virtual machines that offer from one up to 80 CPU cores in single CPU increments, and from 1GB memory per CPU up to a total of 1024 GB, depending on the processor. Red Hat Enterprise Linux is initially supported on the most recent OCI virtual machine shapes using AMD, Intel and Arm processors.

More information on launching Red Hat Enterprise Linux on OCI, including step by step directions, is available here. In addition, planning work has begun for Red Hat Enterprise Linux to be certified on OCI’s bare-metal servers, which can provide greater isolation and performance comparable to on-premises environments. 

About Red Hat Enterprise Linux

Red Hat Enterprise Linux provides a flexible and stable Linux foundation to support hybrid cloud innovation. Applications and critical workloads can be built, deployed and managed faster and more efficiently with greater consistency across physical, virtual, private, public cloud and edge deployments. The platform provides for building security and compliance capabilities into infrastructure at development and a path to more easily maintaining stability throughout the production life cycle. IT organizations can operate with greater confidence and trust using a platform that empowers innovation and increases operational efficiency within their organization—no matter where they choose to run.

About OCI’s Distributed Cloud

OCI’s distributed cloud offers customers the benefits of cloud with greater control over data residency, locality and authority, even across multiple clouds. OCI’s distributed cloud features the following:

    • Multicloud: OCI’s multicloud capabilities such as Oracle Database Service for Microsoft Azure and MySQL HeatWave give customers the choice to pick the best cloud provider for their applications and databases.
      Hybrid cloud: OCI delivers hybrid cloud services on-premises via Oracle Exadata Cloud@Customer and manages infrastructure in over 60 countries.
    • Public cloud: Today, OCI operates 41 OCI regions in 22 countries, with 9 more planned, including two sovereign cloud regions for the EU.
    • Dedicated cloud: OCI delivers dedicated regions for customers to run all Oracle cloud services in their own data centers, and Oracle Alloy will enable partners to customize the cloud services and experience for their customers.

Supporting Quotes

Ashesh Badani, senior vice president, head of Products, Red Hat

“Customer choice, from hardware to cloud provider, is a crucial commitment for Red Hat, whether these organizations are running operations in their own datacenters, on multiple public clouds or at the far edge. Our collaboration with Oracle to deliver full support for Red Hat Enterprise Linux on OCI further cements this commitment to choice by extending cloud deployment options for our customers, and laying the foundation to make additional Red Hat solutions available to customers digitally transforming on OCI.”

Clay Magouyrk, executive vice president, Oracle Cloud Infrastructure

“A significant number of customers rely on both Red Hat and OCI to run their operations and require more choice for distributed cloud deployments than ever before. Starting today,customers can deploy Red Hat Enterprise Linux on OCI and receive full support for these certified configurations from both Red Hat and Oracle. Deepening our collaboration in the future will see us support additional products and workloads on OCI so customers havemore flexibility.”

David Wood, global strategy lead, Accenture Cloud First

“A hybrid and multicloud mindset is becoming the new normal. With Red Hat Enterprise Linux available on Oracle Cloud Infrastructure, our clients can now migrate newer applications to OCI without changing the underlying environment, helping to accelerate transformation initiatives, and ultimately realize value faster.”

Robert Churchyard, global Oracle leader, IBM

“Modernization is critical in today’s hybrid, multicloud world—but clients need choice and flexibility to enable a truly meaningful transformation. The collaboration between Red Hat and Oracle is another example of bringing choice to clients and helping them accelerate their modernization efforts.” 

Vinod Sivarama Krishnan, CIO, Indus Towers

“Indus Towers currently uses OCI extensively to support our decision support and analytics platform and to enjoy true scalability for our Oracle application and database environments. The welcome addition of Red Hat Enterprise Linux support on OCI opens the door for Indus Towers to further migrate certain key application stacks and workloads to cloud without recompilation, thereby avoiding development and testing costs and risks. This new capability will enable Indus Towers to bring the advantages of OCI scalability and reliability to a larger subset of the Indus Towers’ application stack.”

David Kerr, leader, Red Hat Global Strategic Alliance, Kyndryl

“We are delighted to see our global alliance partners Oracle and Red Hat offer greater choice to customers by introducing support for Red Hat Enterprise Linux on OCI. Kyndryl and Red Hat jointly support almost 900 customers globally who consistently stress the importance of reliable support across their IT environments.  We are pleased to offer Red Hat Enterprise Linux on OCI as a delivery platform on which we design, build, manage and modernize mission critical IT systems for customers.”

[1] Gartner. “Forecast: Public Cloud Services, Worldwide, 2020-2026, 4Q22 Update” December 20, 2022, Colleen Graham, Amarendra., Arunasree Cheparthi, Shailendra Upadhyay

Posted on

Red Hat และ Oracle ขยายความร่วมมือ นำ Red Hat Enterprise Linux ทำงานร่วมกับ Oracle Cloud Infrastructure

Red Hat and Oracle Expand Collaboration

Red Hat และ Oracle ขยายความร่วมมือ นำ Red Hat Enterprise Linux ทำงานร่วมกับ Oracle Cloud Infrastructure

Certified configurations ของ OCI Compute resources สามารถรันบน Red Hat Enterprise Linux ได้แล้ว เพื่อมอบทางเลือกในการใช้สภาพแวดล้อม distributed cloud ให้กับลูกค้าได้มากขึ้น

เร้ดแฮท อิงค์ (Red Hat) ผู้ให้บริการโซลูชันโอเพ่นซอร์สระดับแนวหน้าของโลก และออราเคิล (Oracle) ประกาศความร่วมมือ เพื่อให้ลูกค้าที่ใช้ Oracle Cloud Infrastructure (OCI) มีตัวเลือกเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการมากขึ้น ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์นี้ เริ่มจากการใช้ Red Hat Enterprise Linux เป็นระบบปฏิบัติการรองรับการทำงานบน OCI เป็นการเพิ่มประสบการณ์ที่ดีให้กับองค์กรที่ใช้ทั้ง OCI และ Red Hat Enterprise Linux เป็นเครื่องมือขับเคลื่อนการทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัล และการโยกย้ายแอปพลิเคชันสำคัญต่าง ๆ ไปทำงานบนคลาวด์

ข้อมูลจาก “Forecast: Public Cloud Services, Worldwide, 2020-2026, 4Q22 Update” ของ Gartner ระบุว่า “บริการด้านพับลิคคลาวด์ทั่วโลกจะเติบโต 18.5% ในปี 2566” ในขณะที่ “องค์กรต่าง ๆ จะยังคงเร่งนำคลาวด์มาใช้ ซึ่งส่งให้มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีในระยะเวลาห้าปี (five-year compound annual growth rate) อยู่ที่ 19.6%”[1] และการเติบโตนี้ก็ชี้ให้เห็นถึงความต้องการการสนับสนุนหลากหลายที่สามารถมอบทางเลือกให้กับลูกค้าได้อย่างกว้างขวาง ทั้งจากผู้ให้บริการคลาวด์ และจากระบบปฏิบัติการที่รองรับสภาพแวดล้อมของการทำงานบนคลาวด์

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ขององค์กรที่อยู่ใน Fortune 500 ในปัจจุบันใช้โซลูชันของ Red Hat และ Oracle โดยบริษัทหลายแห่งในจำนวนนี้ใช้ Red Hat Enterprise Linux เป็นระบบปฏิบัติการพื้นฐาน และใช้ OCI ซึ่งมอบบริการคลาวด์ต่าง ๆ ที่มีประสิทธิภาพสูงและรองรับงานที่มีความสำคัญ เป็นพลังขับเคลื่อนการทำงานแบบดิจิทัล ปัจจุบันองค์กรเหล่านี้มีระบบปฏิบัติการที่เป็นมาตรฐานด้วยการใช้ Red Hat Enterprise Linux ที่ทำงานบน OCI ทำให้ลูกค้าได้ใช้แพลตฟอร์มเดียวกับที่รองรับการทำงานจากดาต้าเซ็นเตอร์ในองค์กรตนไปจนถึงดิสทริบิ้วเต็ดคลาวด์ของ OCI

ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ครั้งนี้ช่วยให้คอนฟิกกูเรชันทั้งหลายที่ผ่านการรับรองแล้วของเวอร์ชวลแมชชีนที่ยืดหยุ่นของ OCI สามารถทำงานบน Red Hat Enterprise Linux ได้ และลูกค้าสามารถโยกย้ายเวิร์กโหลดที่ใช้อยู่บน Red Hat Enterprise Linux ไปทำงานบน Red Hat Enterprise Linux on OCI ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น เวอร์ชวลแมชชีนที่ยืดหยุ่นของ OCI สามารถปรับขนาดทีละน้อย ๆ ได้เท่ากับ CPU ตัวเดียว เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพในราคาที่เหมาะสม และสิ้นเปลืองทรัพยากรน้อยที่สุด นอกจากนี้ข้อตกลงในการให้การสนับสนุนร่วมกันที่โปร่งใสมากขึ้น ช่วยให้ลูกค้าสามารถติดต่อฝ่ายสนับสนุนทั้งของ Red Hat และ Oracle เพื่อช่วยแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้

Red Hat Enterprise Linux เป็นผลิตภัณฑ์ฐานรากหลักของผลิตภัณฑ์กลุ่มเทคโนโลยีไฮบริดคลาวด์ของ Red Hat ซึ่งรวมถึง Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible Automation Platform and เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่สนับสนุนคลาวด์-เนทีฟ สแต็ก รุ่นใหม่ ๆ ความร่วมมือนี้ช่วยให้ลูกค้าของ Red Hat และ Oracle สามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานการใช้คอมพิวติ้งในอนาคต บน Red Hat Enterprise Linux และยังคงได้ประโยชน์จากการลงทุนด้านไอทีที่มีอยู่แล้ว

ความพร้อมใช้งาน

Red Hat Enterprise Linux ได้รับการรับรองให้ใช้กับเวอร์ชวลแมชชีนที่ยืดหยุ่นของ OCI แล้ว โดยนำเสนอการเพิ่มคอร์ประมวลผลตั้งแต่หนึ่งคอร์ไปจนถึงสูงสุด 80 คอร์ในหนึ่งโปรเซสเซอร์ และหน่วยความจำจาก 1GB ต่อ CPU จนสูงสุดรวม 1024 GB ขึ้นอยู่กับโปรเซสเซอร์ ทั้งนี้ในเบื้องต้น Red Hat Enterprise Linux ใช้ได้กับเวอร์ชวลแมชชีนของ OCI รุ่นล่าสุดที่ใช้โปรเซสเซอร์ของ AMD, Intel และ Arm

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดตัว Red Hat Enterprise Linux on OCI และคำแนะนำการใช้งานทีละขั้นตอนได้ที่นี่  ส่วนการรับรองให้ใช้งานกับเซิร์ฟเวอร์ bare-metal ของ OCI ที่ให้ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพที่ดีเทียบเท่ากับระบบภายในองค์กร กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ 

เกี่ยวกับ Red Hat Enterprise Linux

Red Hat Enterprise Linux มอบโครงสร้างพื้นฐาน Linux ที่ยืดหยุ่นและเสถียร เพื่อรองรับนวัตกรรมไฮบริดคลาวด์ ทำให้สามารถพัฒนา ปรับใช้ รวมถึงจัดการแอปพลิเคชันและเวิร์กโหลดที่สำคัญในการใช้งานจริง, แบบเวอร์ชวล ตลอดจนบนไพรเวทคลาวด์, พับลิคคลาวด์และที่เอดจ์ได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพและสอดคล้องกันมากขึ้น แพลตฟอร์มนี้สามารถรักษาความปลอดภัยและปฏิบัติตามข้อกำหนดให้กับโครงสร้างพื้นฐานได้ในขณะที่กำลังพัฒนา ทั้งยังช่วยให้การรักษาเสถียรภาพตลอดไลฟ์ไซเคิลการผลิตทำได้ง่ายขึ้น ทำให้องค์กรด้านไอทีสามารถทำงานด้วยแพลตฟอร์มที่ส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานภายในให้มากขึ้นไม่ว่าจะเลือกใช้แบบใด ด้วยความมั่นใจและไว้วางใจได้มากขึ้น

เกี่ยวกับ OCI’s Distributed Cloud

ไม่ว่าจะเป็นคลาวด์ระบบใด ๆ ก็ตาม OCI’s Distributed Cloud จะช่วยให้ลูกค้าสามารถควบคุมตำแหน่งที่จัดเก็บข้อมูล พื้นที่และอำนาจหน้าที่ในการเข้าถึงข้อมูลได้ดียิ่งขึ้น ด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ :
มัลติคลาวด์: ความสามารถด้านมัลติคลาวด์ของ OCI เช่น Oracle Database Service for Microsoft Azure และ MySQL HeatWave ช่วยให้ลูกค้าเลือกผู้ให้บริการคลาวด์ที่เหมาะสมที่สุดที่จะใช้กับแอปพลิเคชันและฐานข้อมูลของตนได้

    • ไฮบริดคลาวด์: OCI ให้บริการไฮบริดคลาวด์กับระบบภายในองค์กรผ่าน Oracle Exadata Cloud@Customer และจัดการโครงสร้างพื้นฐานในกว่า 60 ประเทศ
    • พับลิคคลาวด์: ปัจจุบัน OCI เปิดดำเนินการใน 41 OCI regions ใน 22 ประเทศ และวางแผนจะเปิดเพิ่มอีก 9 แห่ง รวมถึง sovereign cloud regions สองแห่งในสหภาพยุโรป
    • Dedicated cloud: OCI จัดเตรียม dedicated regions สำหรับลูกค้าเพื่อรันบริการ Oracle Cloud ทั้งหมดในดาต้าเซ็นเตอร์ของตนเอง และ Oracle Alloy จะช่วยให้พันธมิตรสามารถปรับแต่งบริการคลาวด์ และเพิ่มประสบการณ์ที่ดีให้กับลูกค้าของตนได้

คำกล่าวสนับสนุน

Ashesh Badani, senior vice president, head of Products, Red Hat

“Red Hat มุ่งมั่นที่จะมอบทางเลือกให้กับลูกค้า ตั้งแต่เรื่องของฮาร์ดแวร์ไปจนถึงผู้ให้บริการคลาวด์ ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการในดาต้าเซ็นเตอร์ของลูกค้าเอง บนพับลิคคลาวด์ต่าง ๆ หรือที่เอดจ์ การทำงานร่วมกันกับ Oracle ในการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบสำหรับ Red Hat Enterprise Linux on OCI ตอกย้ำความมุ่งมั่นในการเสนอทางเลือกการปรับใช้ระบบคลาวด์ให้กับลูกค้าของเรา และเป็นการวางรากฐานให้กับโซลูชันอื่น ๆ ของ Red Hat ที่พร้อมให้บริการแก่ลูกค้า OCI ที่กำลังอยู่ระหว่างการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน”

Clay Magouyrk รองประธานบริหาร Oracle Cloud Infrastructure

“ลูกค้าจำนวนมากใช้ทั้ง Red Hat และ OCI ในการดำเนินงาน และต้องการทางเลือกมากขึ้นในการใช้ดิสทริบิวเต็ดคลาวด์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปลูกค้าสามารถใช้ Red Hat Enterprise Linux on OCI ได้ตั้งแต่วันนี้ และได้รับการสนับสนุนช่วยเหลือด้าน certified configurations เหล่านี้จากทั้ง Red Hat และ Oracle อย่างเต็มรูปแบบ เราจะร่วมมือกันขยายการทำงาน รวมถึงสนับสนุนผลิตภัณฑ์และเวิร์กโหลดบน Oracle Cloud Infrastructure (OCI) เพิ่มขึ้นอีกในอนาคต เพื่อให้ลูกค้าของเรามีทางเลือกมากขึ้น”

David Wood, global strategy lead, Accenture Cloud First

“แนวคิดเรื่องไฮบริดและมัลติคลาวด์กำลังกลายเป็นเรื่องปกติ ลูกค้าสามารถย้ายแอปพลิเคชันที่ใหม่กว่าไปยัง OCI ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสภาพแวดล้อมที่ใช้งานได้ด้วย Red Hat Enterprise Linux on Oracle Cloud Infrastructure เป็นการช่วยเร่งความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนแปลง และการตระหนักรู้ถึงคุณค่าได้เร็วขึ้นในท้ายที่สุด”

Robert Churchyard, global Oracle leader, IBM

“การปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นสิ่งสำคัญในโลกของไฮบริด, มัลติคลาวด์ปัจจุบัน แต่ลูกค้าต้องการทางเลือกและความยืดหยุ่นในการทรานส์ฟอร์มที่มีความหมายอย่างแท้จริง ความร่วมมือของ Red Hat และ Oracle เป็นอีกหนึ่งทางเลือกให้กับลูกค้าในการเร่งปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ให้ทันสมัย”

Vinod Sivarama Krishnan, CIO, Indus Towers

“Indus Towers ใช้ OCI อย่างกว้างขวางในปัจจุบัน เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจและแพลตฟอร์มการวิเคราะห์ของเรา และเพื่อปรับขนาดการทำงานของสภาพแวดล้อมแอปพลิเคชัน Oracle และดาต้าเบสของเรา  การสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นของ Red Hat Enterprise Linux on OCI ช่วยเปิดทางให้ Indus Towers สามารถโยกย้ายสแต็กแอปพลิเคชันและเวิร์กโหลดสำคัญ ๆ ไปยังคลาวด์ได้โดยไม่ต้องปรับอะไรใหม่ จึงช่วยลดค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงด้านการพัฒนาและทดสอบลง ความสามารถใหม่นี้ช่วยให้ Indus Towers นำข้อได้เปรียบด้านการปรับขนาดการทำงานและความเชื่อถือได้ของ OCI ไปใช้กับ subset  ที่ใหญ่กว่าของแอปพลิเคชันสแต๊กของ Indus Towers ได้”

David Kerr, leader, Red Hat Global Strategic Alliance, Kyndryl

“เรายินดีที่ได้เห็น Oracle และ Red Hat ซึ่งเป็นพันธมิตรพันธมิตรระดับโลกนำเสนอทางเลือกในการใช้ Red Hat Enterprise Linux on OCI ให้กับลูกค้าได้มากขึ้น Kyndryl และ Red Hat ร่วมกันสนับสนุนลูกค้าเกือบ 900 รายทั่วโลก ที่เน้นความสำคัญของการสนับสนุนที่เชื่อถือได้บนสภาพแวดล้อมไอทีทุกประเภท เรายินดีนำเสนอให้ลูกค้าของเราใช้ Red Hat Enterprise Linux on OCI เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการออกแบบ สร้าง จัดการ และปรับปรุงระบบไอทีที่สำคัญต่อภารกิจให้มีความทันสมัย”

[1]  Gartner. “Forecast: Public Cloud Services, Worldwide, 2020-2026, 4Q22 Update” December 20, 2022, Colleen Graham, Amarendra., Arunasree Cheparthi, Shailendra Upadhyay

Posted on

Red Hat Global Customer Tech Outlook 2023 Security is the top priority as digital transformation continues

Red Hat Global Customer Tech Outlook 2023

Red Hat Global Customer Tech Outlook 2023 Security is the top priority as digital transformation continues

Article by: Supannee Amnajmongkol, Country Manager for Thailand, Red Hat

Results from Red Hat’s ninth Global Tech Outlook survey are in, and, as in years past, we explore what the data reveals about where organizations are in their digital transformation initiatives, IT and non-IT funding priorities, and challenges they are facing. We surveyed 1,700+ information technology (IT) leaders worldwide, across various industries to help us better understand new aspects of technology use and track trends. Here, we highlight key findings and trends from the report and how these results have changed over time.

No surprise: Security remains priority

Security remains the top IT funding priority across all regions and almost all industries, with 44% of respondents calling it a top 3 funding priority— 8 points higher than the second highest priority, cloud infrastructure. Specifically, network security (40%) and cloud security (38%) were the top priorities, while third-party or supply chain risk management (12%) and security or compliance staffing (13%) ranked as the lowest security funding priorities.

Security was also at the top of the list across many other categories. Cloud security was the top cloud infrastructure priority (42%). Data security and integrity was the top analytics funding priority (45%), edging out artificial intelligence (AI) / machine learning (ML). Security automation (35%) beat out cloud services automation (33%) and network automation (30%) as the top automation priority. Lastly, 3 out of 4 respondents “somewhat increased” or “significantly increased” their investments in securing access by applications to other applications, data sources, or both, this year.

Question: Over the next 12 months, what are your company’s top funding priorities for big data and analytics?

Digital transformation priorities shift

While there wasn’t much change in companies’ digital transformation journeys compared to last year, the top two digital transformation priorities shifted significantly. In years past, innovation has been the transformation imperative, and rightly so. This year, however, innovation isn’t the most significant priority for transformation work. Security took the new top position with a 3-point increase from last year to 20%. Innovation dropped 5 points, with 19% now identifying it as their top priority for digital transformation.

Question: If you were to characterize your absolute top priority for your company’s digital transformation in a single term, which of the following would best fit?

We have a few theories about the decrease in prioritization of innovation from year to year. In year’s past, the question allowed for respondents to select multiple priorities. This year, we asked respondents to choose one priority from the list of options to see if honing in on the top priority would yield the same or different rankings. Given many high-profile security threats and data breaches this year, security is naturally top of mind — and again, rightfully so. Separately, however, the survey data shows an increase in companies in the accelerating phase of their digital transformation efforts (now 23%), showing no slowdown in companies’ innovation plans.

Talent gaps remains the top digital transformation barrier

Mirroring last year, the most common digital transformation challenge that companies are grappling with is talent and skill gaps. With an increasing focus on IT automation, security and AI/ML, IT leaders are rightfully concerned that progress in these important initiatives could be stalled without the proper skills and talent. Organizational culture, people and processes are just as essential to digital transformation success as technology.

Among non-IT funding priorities outside of IT, 37% of respondents chose both digital transformation strategy and technical / technology skills training. People / process skills training came in third (30%), with IT or developer hiring and retention just behind (28%). All of this year’s the top non-IT funding priorities involve upskilling and people, perhaps speaking to evolving market conditions and a tight labor market and pushing companies to get more creative about how they not only define their strategy and priorities, but also how they recruit, retain and reskill.

Question: Over the next 12 months, what are your company’s top funding priorities outside of IT technology products or solutions?

Find out more in the report

The report has a wealth of additional insights, such as cloud strategies, industry data, automation plans, and more. For a deeper analysis, check out our 2023 Global Tech Outlook and learn more about how enterprises plan to modernize their IT approach in the coming year.

Survey methodology

In May and June 2022, Red Hat surveyed 1,703 information technology leaders, with more than half of the respondents working at companies with more than US$100 million in revenue. The respondents comprised a subset of Red Hat customers together with others drawn from a broad industry panel.


Posted on

ผลสำรวจ Global Customer Tech Outlook 2023 จากเร้ดแฮท เผยว่า ความปลอดภัยมีความสำคัญสูงสุด ในเวลาที่การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Red Hat Global Customer Tech Outlook 2023

ผลสำรวจ Global Customer Tech Outlook 2023 จากเร้ดแฮท เผยว่า ความปลอดภัยมีความสำคัญสูงสุด ในเวลาที่การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

บทความโดย สุพรรณี อำนาจมงคล, ผู้จัดการประจำประทศไทย, เร้ดแฮท

Global Tech Outlook 2023 ผลสำรวจครั้งที่ 9 ของเร้ดแฮท และเช่นเดียวกับหลายปีที่ผ่านมา เร้ดแฮทสำรวจข้อมูลว่าองค์กรต่าง ๆ อยู่ ณ จุดใดในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน การจัดลำดับความสำคัญของเงินลงทุนด้านไอทีและด้านที่ไม่เกี่ยวกับไอที และความท้าทายต่าง ๆ ที่องค์กรกำลังเผชิญอยู่ โดยทำการสำรวจผู้นำด้านไอทีมากกว่า 1,700 รายทั่วโลกจากอุตสาหกรรมหลากหลาย เพื่อช่วยให้เข้าใจแง่มุมใหม่ ๆ ด้านการใช้เทคโนโลยีและติดตามแนวโน้มต่าง ๆ ได้ดีขึ้น ต่อไปนี้เป็นแนวโน้มและข้อมูลที่น่าสนใจที่ได้จากรายงานฉบับนี้ และผลสำรวจเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

ไม่แปลกใจ：ความปลอดภัยยังคงมีความสำคัญเป็นลำดับแรก

ความปลอดภัยยังคงเป็นความสำคัญสูงสุดของการจัดสรรงบประมาณด้านไอทีของทุกภูมิภาค และเกือบทุกอุตสาหกรรม ผู้ตอบแบบสอบถาม 44% ยกให้ความปลอดภัยเป็นหนึ่งในสามอันดับแรกของการจัดสรรงบประมาณ ซึ่งสูงกว่าด้านโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ ซึ่งสำคัญเป็นลำดับสอง โดยแบ่งความสำคัญของการจัดสรรงบประมาณด้านความปลอดภัยออกเป็น ความปลอดภัยของเน็ตเวิร์ก (40%) ความปลอดภัยของคลาวด์ (38%) เป็นสองลำดับแรกที่สำคัญสูงสุด และลำดับที่มีความสำคัญน้อยที่สุดสองด้าน คือการบริหารจัดการความเสี่ยงด้านซัพพลายเชนหรือบุคคลภายนอก (12%) และความปลอดภัยหรือการปฏิบัติตามกฎระเบียบของพนักงาน (13%) 

ความปลอดภัยยังคงมีความสำคัญเป็นลำดับต้น ๆ โดยความปลอดภัยบนคลาวด์จัดอยู่ในลำดับแรกในเรื่องของโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ (42%) ความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของข้อมูลแซงหน้า AI/ML ขึ้นเป็นความสำคัญเป็นอันดับแรกในเรื่องของการวิเคราะห์ด้านเงินทุน (45%) ระบบอัตโนมัติด้านความปลอดภัย (35%) เบียดแซงหน้าระบบอัตโนมัติด้านบริการคลาวด์ (33%) และระบบอัตโนมัติด้านเน็ตเวิร์ก (30%) ขึ้นเป็นความสำคัญสูงสุดในเรื่องของระบบอัตโนมัติ และ 3 ใน 4 ของผู้ตอบแบบสำรวจระบุว่าได้ลงทุนด้านความปลอดภัยในการเข้าใช้งานโดยแอปพลิเคชันหนึ่งไปยังแอปพลิเคชันหนึ่ง หรือแอปพลิเคชันไปยังแหล่งข้อมูลอื่น หรือทั้งสองอย่าง “เพิ่มขึ้นบ้าง” หรือ “เพิ่มขึ้นอย่างมาก” 

คำถาม: ในอีก 12 เดือนข้างหน้า บริษัทของคุณให้ความสำคัญด้านใดในเรื่องของการลงทุนสำหรับบิ๊กดาต้าและการวิเคราะห์ต่าง ๆ

การจัดลำดับความสำคัญในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันเปลี่ยนไป

แม้ว่าเส้นทางการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันของบริษัทต่าง ๆ จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงไปมากนักจากปีที่แล้ว แต่ลำดับความสำคัญสูงสุดของการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันสองอันดับแรกกลับเปลี่ยนไปอย่างมาก ในอดีตการเปลี่ยนแปลงจำเป็นต้องใช้นวัตกรรม อย่างไรก็ตาม การสำรวจครั้งนี้พบว่านวัตกรรมไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไป เนื่องจากการรักษาความปลอดภัยกลับขึ้นมาติดอันดับสูงสุดแทน โดยเพิ่มขึ้น 3 จุดจากการสำรวจครั้งที่ผ่านมาเป็น 20% ส่วนคำตอบที่เลือกนวัตกรรมนั้นลดลงไป 5 จุด เหลือเพียง 19% ที่ระบุว่านวัตกรรมมีความสำคัญสูงสุดในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน 

คำถาม: ข้อใดต่อไปนี้อธิบายถึงลำดับความสำคัญสูงสุดในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันของบริษัทคุณได้เหมาะสมที่สุด

เรามีทฤษฎีบางประการเกี่ยวกับสาเหตุที่นวัตกรรมได้รับความสนใจน้อยลงในแต่ละปี คำถามในการสำรวจครั้งที่ผ่านมา อนุญาตให้ผู้ตอบแบบสอบถามเลือกลำดับความสำคัญได้หลายข้อ แต่ในครั้งนี้เราได้ขอให้เลือกลำดับความสำคัญได้ข้อเดียวจากตัวเลือกที่มีให้ เพื่อดูว่าการจำกัดโฟกัสให้แคบลงจะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่เหมือนหรือแตกต่างกัน จากภัยคุกคามด้านความปลอดภัยระดับสูงและการละเมิดข้อมูลจำนวนมากที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาทำให้การรักษาความปลอดภัยกลับมามีความสำคัญสูงสุดอีกครั้งตามที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลการสำรวจแสดงให้เห็นว่ามีจำนวนบริษัทที่อยู่ในช่วงเร่งความพยายามในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันเพิ่มขึ้น (ปัจจุบันอยู่ที่ 23%) ซึ่งหมายความว่า บริษัทต่าง ๆ จะยังคงดำเนินแผนงานด้านนวัตกรรมไปอย่างต่อเนื่อง

การขาดแคลนบุคลากรที่มีทักษะยังคงเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดต่อการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน

เช่นเดียวกับการสำรวจครั้งที่ผ่านมา ปัญหาที่บริษัทต่าง ๆ พบบ่อยที่สุดในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันคือช่องว่างด้านความสามารถและทักษะ ผู้นำด้านไอทีเข้าใจดีว่า ความคืบหน้าในโครงการสำคัญที่เน้นระบบอัตโนมัติด้านไอที ความปลอดภัย และ AI/ML มากขึ้นอาจจะหยุดชะงักลงได้ หากขาดทักษะและความสามารถที่เหมาะสม นอกจากนี้ วัฒนธรรมองค์กร ผู้คน และกระบวนการล้วนมีความสำคัญต่อความสำเร็จในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันเฉกเช่นเดียวกันกับเทคโนโลยี

37% ของผู้ตอบแบบสำรวจเลือกทั้งกลยุทธ์ด้านดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันและการฝึกทักษะด้านเทคนิค/เทคโนโลยีเป็นวัตถุประสงค์หลักในการจัดลำดับความสำคัญด้านเงินทุนที่ไม่ใช่ด้านไอที โดยมีการฝึกอบรมทักษะบุคลากรและกระบวนการอยู่ในอันดับที่สาม (30%) ตามมาด้วยการจ้างงานและรักษาพนักงานไอทีหรือนักพัฒนา (28%)  ส่วนลำดับความสำคัญสูงสุดด้านเงินทุนที่ไม่ใช่ไอทีสำหรับการสำรวจครั้งนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับการยกระดับทักษะและบุคลากร ซึ่งอาจสะท้อนถึงสภาวะตลาดที่เปลี่ยนแปลงและตลาดแรงงานที่ตึงตัว ซึ่งบีบให้บริษัทต่าง ๆ ต้องมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นในการกำหนดกลยุทธ์และลำดับความสำคัญ ตลอดจนวิธีการสรรหาบุคลากร รักษาและยกระดับทักษะพนักงานของตน

คำถาม: ในอีก 12 เดือนข้างหน้า สิ่งที่อยู่ในลำดับความสำคัญสูงสุดในเรื่องของเงินทุน ที่ไม่เกี่ยวกับโซลูชันหรือผลิตภัณฑ์ด้านเทคโนโลยีไอทีของบริษัทคุณคืออะไร

ผลสำรวจอื่นจากรายงานนี้

รายงานฉบับนี้มีข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมอีกมาก เช่น กลยุทธ์ด้านคลาวด์, ข้อมูลอุตสาหกรรม, แผนการทำงานแบบอัตโนมัติ และอื่น ๆ  สำหรับการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่องค์กรต่าง ๆ วางแผนที่จะปรับปรุงแนวทางด้านไอทีให้ทันสมัย กรุณาเข้าอ่านได้ที่ 2023 Global Tech Outlook 

วิธีการสำรวจ

เร้ดแฮทสำรวจผู้นำด้านไอที 1,703 คน ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2565 โดยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามทำงานในบริษัทที่มีรายได้มากกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ผู้ตอบแบบสำรวจประกอบด้วยลูกค้าส่วนหนึ่งของเร้ดแฮทและบุคคลอื่นจากกลุ่มอุตสาหกรรมที่หลากหลาย

Posted on

What’s Next for Future Enterprise: Building Resilience in 2023 and Beyond

องค์กรธุรกิจแห่งอนาคตต้องเคลื่อนไหวต่อไปอย่างไร: จะสร้างความยืดหยุ่นให้เกิดขึ้นในปี 2566 และในอนาคตได้อย่างไร

What’s Next for Future Enterprise: Building Resilience

Marjet-Andriesse

Article by: Marjet Andriesse, Senior Vice President and General Manager, Red Hat APAC

As we emerge from the pandemic, issues like inflation, geopolitical tensions, and disrupted supply chains are putting a damper on economic recovery. A report from the Kasikorn Research Center predicts that the economic outlook in 2023[1], Thai GDP will expand in the range of 3.2-4.2%, with the primary recession still coming from the recovery of the tourism sector. In comparison, exports tend to slow down in line with the global economy, even without looking at the global economic recession but more opportunities because there are many risk factors to monitor, including inflation, interest rate hikes and the economic slowdown of trading partners in many countries.

Enterprises today are walking a fine line. They need to plan and spend judiciously in the short-term to ensure profitability, while simultaneously taking big bets that will pay off in the long-term when we emerge from the bear market. In effect, organizations aren’t just planning for 2023 but also for 2030! 

A crucial question that businesses need to ask themselves is: What’s Next? 

What’s next with respect to customer needs? What’s next for product innovation? And what’s next for the business as a whole?

While exploring this vast unknown is a daunting task, companies that can effectively cut through will be primed to emerge from the pandemic stronger and more resilient. 

Technology – the great equalizer 

In the short-term, technology has played the role of an enabler that kept businesses operating during the crisis by enabling remote work, agile business, and external digital engagement. In the long-term, organizations will need to leverage technology to underpin every single process, initiative or value chain as they journey to become the Future Enterprise.

Smart enterprises today will re-prioritizing to invest in digital-first customer engagements, process automation and augmentation, data and analytics, and agile DevOps drive innovation in new business and operating models.

As we move ahead, digital will be the equalizer that will fast-track organizations’ path to recovery and lead Future Enterprises to be platform-enabled, ecosystem-centric, and innovation-driven.  

Building a resilient business 

The pace of change in Asia Pacific is both daunting and exciting. In the last few years, digital disruption has made nearly every industry sit up and re-evaluate their strategy.

The organizations that were already well into their digital transformation journey managed to overcome evolving challenges with greater efficiency and improved productivity. In addition, organizations with a reliable digital foundation were also able to minimize pandemic induced disruption. 

Open source is crucial for building a digital foundation that will help organizations minimize such disruptions with improved resiliency and customer experience in the future. 

CIMB Thai Bank Public Company Limited is one of the Thai organizations that has embraced Red Hat’s open source solutions and platforms to help provide services with flexibility, scalability, and resiliency. These have enabled the bank to accomplish its vision of becoming the leading digital bank in ASEAN. While Kasikorn Bank, the leading digital bank in Thailand, with KBTG, the bank’s IT arm, uses Red Hat’s open source solutions to optimize core infrastructure and leverage open source platforms to streamline processes, reduce time to systems provision and deploy applications from three days to within a day, thereby accelerating delivery of new applications and features.

A resilient digital infrastructure the foundation of innovation 

Future Enterprises need a modern digital infrastructure that is flexible, agile, and infinitely scalable to deliver digitally enabled products, services, and pervasive experiences.  

According to IDC ICT Predictions[2], more and more enterprises in Asia are heading towards their digital-first state. By 2023, one in three companies will generate more than 30% of their revenues from digital products and services, as compared to 1 in 5 in 2020.

In order to achieve this state, it is essential that People, Processes and Technology be aligned. Open source can pave the way as the innovation driver as it brings together people with diverse experiences to work together to solve a common challenge and spark new ideas.

While the world is now firmly anchored in a digital-first economy, the economic and business outlook for the next few years remains highly fluid because of a growing range of global and macro economic challenges. An enterprise’s success in the next 12-36 months will be defined by how well it navigates these crosswinds. 

It’s time to ask: What’s next? 

[1]  https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-econ/economy/Pages/KR-Press-19-12-22-pp.aspx

[2] Source:  IDC FutureScape: Worldwide Top ICT Predictions – Asia/Pacific (Excluding Japan) Implications, November 2021