Posted on

อาลีบาบา คลาวด์ เพิ่มประสิทธิภาพและการมีส่วนร่วมให้กับ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวที่จัดในเอเชียเป็นครั้งแรก

อาลีบาบา คลาวด์ เพิ่มประสิทธิภาพและการมีส่วนร่วมให้กับ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวที่จัดในเอเชียเป็นครั้งแรก

อาลีบาบา คลาวด์ เพิ่มประสิทธิภาพและการมีส่วนร่วมให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวที่จัดในเอเชียเป็นครั้งแรก

ใช้แพลตฟอร์มการบริหารจัดการบุคลากร และวางระบบจำหน่ายตั๋ว บนเทคโนโลยีคลาวด์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน พร้อมนำเทคโนโลยี Digital Flame และ Live Cloud มาใช้ เพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำและดึงให้ผู้คนมีส่วนร่วมกับการแข่งขันมากขึ้น

อาลีบาบา คลาวด์ ธุรกิจด้านเทคโนโลยีดิจิทัล และหน่วยงานหลักด้านอินเทลลิเจนซ์ของอาลีบาบา กรุ๊ป ช่วยขับเคลื่อนการทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัลให้กับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ให้ก้าวล้ำด้วยการใช้เทคโนโลยีล่าสุดด้านคลาวด์ของบริษัทฯ สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาว คังวอน 2024 (Winter Youth Olympic Games Gangwon 2024) ที่จะจัดขึ้นที่ประเทศเกาหลีใต้ โดยอาลีบาบา คลาวด์ ในฐานะพันธมิตรทางการด้านคลาวด์เซอร์วิส ของ IOC จะเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวนี้ และสนับสนุนให้แฟนกีฬาทั่วโลกมีส่วนร่วม กับการแข่งขันให้มากที่สุด 

การแข่งขันครั้งนี้เป็นมหกรรมกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวครั้งแรกที่จัดในเอเชีย คณะกรรมการจัดการแข่งขัน Gangwon 2024 ได้นำแพลตฟอร์มหลักด้านการปฏิบัติงาน เช่น แพลตฟอร์มบริหารจัดการคณะผู้ปฏิบัติงาน และระบบจำหน่ายบัตร มาใช้งานบนโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ของอาลีบาบา คลาวด์ ที่ทั้งปลอดภัยและปรับขนาดได้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ทั้งนี้เพื่อทำให้ Gangwon 2024 เป็นเวทีที่มุ่งมั่นยกระดับประสบการณ์การมีส่วนร่วมของผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นคณะผู้ปฏิบัติงาน อาสาสมัคร ผู้ชม รวมถึงแฟนกีฬาจากทุกมุมโลกด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยจากอาลีบาบา คลาวด์

แอนน์-โซฟี วูมาร์ด กรรมการผู้จัดการฝ่ายบริการโทรทัศน์และการตลาดของ IOC กล่าวว่า “Gangwon 2024 ใช้กีฬาเป็นสื่อกลางเพื่อนำคนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์จากทั่วโลกมารวมตัวกัน การเป็นพันธมิตรกับอาลีบาบา คลาวด์ อย่างต่อเนื่อง ช่วยให้เราสำรวจแนวทางสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างการมีส่วนร่วมกับผู้ชมและแฟนกีฬาทั่วโลก ควบคู่กับเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานด้วยเทคโนโลยีคลาวด์รุ่นล่าสุดที่ได้รับการพิสูจน์ประสิทธิภาพแล้ว”

เซลิน่า หยวน ประธานด้านธุรกิจระหว่างประเทศของอาลีบาลา คลาวด์ อินเทลลิเจนซ์ กล่าวว่า “การทำงานร่วมกับมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2560 และประสบความสำเร็จอย่างสูง ส่งให้โซลูชันของอาลีบาบา คลาวด์ เป็นพลังขับเคลื่อนการทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัลให้กับมหกรรมกีฬาขนาดใหญ่ ๆ อย่างกว้างขวาง การทำงานร่วมกับคณะกรรมการจัดงาน Gangwon 2024 เปิดโอกาสใหม่ให้เราได้มีส่วนร่วมและเชื่อมสัมพันธ์กับเยาวชนรุ่นใหม่ ทั้งนักกีฬาและผู้คนที่ชื่นชอบกีฬา ผ่านเทคโนโลยีคลาวด์ที่ล้ำสมัยของเรา เทคโนโลยีของอาลีบาบา คลาวด์ ที่ใช้ ณ Gangwon 2024 นี้ ไม่เพียงแต่เพิ่มประสิทธิภาพให้กับการจัดการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับผู้มีส่วนร่วมทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นนักกีฬา เจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร และแฟน ๆ กีฬา”

Gangwon 2024 กำหนดจัดขึ้นในจังหวัดทางตอนเหนือสุดของประเทศเกาหลีใต้ ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม ถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โดยมีนักกีฬารุ่นเยาว์ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 18 ปี มากกว่า 1,900 คน จาก 81 ประเทศ/ภูมิภาค เข้าร่วมแข่งขันกีฬาใน 15 สาขา รวมถึงกีฬาสกีแบบอัลไพน์หรือการเล่นสกีแบบลงเขา (Alpine Skiing) และเคอร์ลิง (Curling)

โครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ที่แข็งแกร่งและปรับขนาดได้ ช่วยเสริมประสิทธิภาพให้กับการดำเนินการแข่งขัน

อาลีบาบา คลาวด์ สร้างพอร์ทัลเพื่อใช้บริหารจัดการการทำงานของเจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร (SVM portal) เพื่อตอบความต้องการของคณะกรรมการจัดงาน Gangwon 2024 ที่ต้องการแพลตฟอร์มสำหรับใช้ในการประสานงานได้อย่างคล่องตัวและเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น พอร์ทัลนี้มีฟีเจอร์ที่ปรับแต่งได้ เช่น การอบรมเจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร การแจ้งเตือนประกาศต่าง ๆ บนเว็บแอปและผ่านข้อความ SMS รวมถึงการจัดการเรื่องกำหนดการและการเข้าร่วมงาน นอกจากนี้ยังมีพอร์ทัลเฉพาะที่ใช้ในการรับสมัครอาสาสมัครเสริมอยู่ใน SVM portal นี้ เพื่อใช้ในช่วงการเตรียมการ เครื่องมือต่าง ๆ ที่กล่าวมานี้รวมอยู่บนแพลตฟอร์มหนึ่งเดียว และได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถทำงานภายในร่วมกันได้อย่างราบรื่นตั้งแต่ก่อนงานจะเริ่มและตลอดการจัดงาน

Staff-and-Volunteer-Management-System

SVM portal เป็นองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของระบบปฏิบัติการหลักของการแข่งขัน ทั้งนี้ SVM portal ที่โฮสต์อยู่บนอาลีบาบา คลาวด์ ได้สนับสนุนการทำงานร่วมกันของเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครมากกว่า 5,000 คน ณ มหกรรมกีฬา Gangwon 2024

คณะกรรมการจัดงาน Gangwon 2024 ยังได้ใช้ระบบจำหน่ายตั๋ว (ticketing system) บนอาลีบาบา คลาวด์ ซึ่งเพียบพร้อมด้วยคุณสมบัติของคลาวด์คอมพิวติ้ง ทั้งความเสถียร ยืดหยุ่น และปรับขนาดได้ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าบริการต่าง ๆ จะไม่มีการหยุดชะงักแม้ในสถานการณ์ที่มีการใช้งานสูง เช่น ระหว่างการเปิดแคมเปญขายตั๋วต่าง ๆ และการตรวจสอบตั๋ว ณ หน้างาน ทั้งนี้ระบบจองตั๋วเข้างาน Gangwon 2024 สามารถรองรับผู้เข้าชมมากกว่า 460,000 คนในช่วง 14 วัน ด้วยผลิตภัณฑ์อีลาสติกคอมพิวติ้งและผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัยเครือข่ายของอาลีบาบา คลาวด์

แผ่ขยายจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกผ่านเทคโนโลยีคลาวด์ที่ล้ำสมัย

คณะกรรมการจัดงาน Gangwon 2024 ได้นำเทคโนโลยีคลาวด์มาใช้เพื่อมอบประสบการณ์ดิจิทัลที่ไม่ซ้ำใคร เพื่อจุดประกายจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกในหมู่คนรุ่นใหม่

ในพิธีเปิด Gangwon 2024 จะเป็นครั้งแรกที่ผู้ชมจะได้เห็นเปลวไฟดิจิทัลบนคลาวด์ที่ ‘จุด’ พร้อม ๆ กับเปลวไฟโอลิมปิก ทั้งนี้เปลวไฟดิจิทัลนี้จัดแสดงอยู่ที่กระถางคบเพลิง (cauldron) ขนาด 8.6 เมตร x 2.5 เมตร x 2.7 เมตร ซึ่งตั้งอยู่ที่โอลิมปิกพาร์คในจังหวัดคังวอน ประเทศเกาหลีใต้ และจะสว่างไสวตลอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาว นอกจากนี้การบูรณาการและประมวลผลข้อมูลสภาพอากาศแบบเรียลไทม์ จะส่งผลให้ฉากหลังของเปลวไฟดิจิทัลเปลี่ยนแปลงไปตามหนึ่งใน 32 สภาพอากาศในจังหวัดคังวอนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ที่ทำผ่านระบบบริหารจัดการคอนเทนต์ที่พัฒนาและทำงานบนอาลีบาบา คลาวด์ ซึ่งสามารถจัดการกับการเรนเดอร์ สตอเรจ บริหารจัดการ และนำเสนอคอนเทนต์สดได้

เพื่อแบ่งปันจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกกับฐานผู้ชมที่กว้างขึ้น OBS Cloud ซึ่งเป็นโซลูชันการแพร่ภาพกระจายเสียงที่ล้ำสมัยที่เกิดจากความร่วมมือของ Olympic Broadcasting Services (OBS) และอาลีบาบา คลาวด์ จะส่งสัญญาณถ่ายทอดสดการแข่งขันด้วยความคมชัดสูงไปยังผู้ถือลิขสิทธิ์การถ่ายทอด (MRHs) ผ่าน Live Cloud อย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ ก่อนที่จะมีการการเปิดตัว Live Cloud ณ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งในปี 2565 การถ่ายทอดสดไปยังทั่วโลกจำเป็นต้องใช้วงจรออปติกโทรคมนาคมระหว่างประเทศที่มีค่าใช้จ่ายสูง และต้องใช้เวลาติดตั้งและตั้งค่านอกสถานที่ที่ยาวนาน ปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐานที่ปลอดภัยและปรับขนาดได้ของอาลีบาบา คลาวด์ ช่วยให้สามารถถ่ายทอดเนื้อหาสดคุณภาพสูงได้อย่างรวดเร็วและคุ้มค่าใช้จ่าย

นอกจากนี้ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนคนรุ่นใหม่ในประเทศเกาหลีใต้ ให้ได้ปลดปล่อยพลังความคิดสร้างสรรค์ คณะกรรมการจัดงาน Gangwon 2024 ได้ร่วมมือกับอาลีบาบา คลาวด์ จัดการแข่งขัน “Gangwon 2024 Winter Youth Olympic Games Alibaba Cloud Hackathon” โดยเยาวชนที่สนใจเทคโนโลยีจะได้รับมอบหมายให้สร้างเมตาเวิร์สแอปพลิเคชันที่ทำงานบนเว็บ ที่สามารถรับมือกับความท้าท้ายของโลกแห่งความจริง พร้อมกับเชื่อมโยงมายังองค์ประกอบของ Gangwon 2024 และอาลีบาบา คลาวด์ ผู้ชนะจะได้รับการประกาศในช่วงการแข่งขัน Gangwon 2024 และได้รับเลือกจากกลุ่มผู้เข้ารอบสุดท้ายให้นำเสนอโครงการใหม่ที่คิดค้นขึ้น

Posted on

Alibaba DAMO Academy Introduces SeaLLMs, Inclusive AI Language Models for Southeast Asia

IaaS+PaaS ของ Alibaba Cloud ได้รับคะแนนสูงสุดเป็นอันดับ 3

Alibaba DAMO Academy Introduces SeaLLMs, Inclusive AI Language Models for Southeast Asia

Alibaba DAMO Academy announces the launch of SeaLLMs, pioneering large language models (LLM) that come with 13-billion-parameter and 7-billion-parameter versions. The LLMs are specially designed to cater to the linguistic diversity of Southeast Asia. 

The models represent a technological leap forward in terms of inclusivity, offering optimized support for local languages in the region including Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Khmer, Lao, Tagalog, and Burmese. The conversational models, SeaLLM-chat, exhibit great adaptability to the unique cultural fabric of each market, aligning with local customs, styles, and legal frameworks, and emerging as an invaluable chatbot assistant for businesses engaging with SEA markets.

SeaLLMs are now open-sourced on Hugging Face, with released check point and available for research and commercial use. 

“In our ongoing effort to bridge the technological divide, we are thrilled to introduce SeaLLMs, a series of AI models that not only understand local languages but also embrace the cultural richness of Southeast Asia,” said Lidong Bing, Director of the Language Technology Lab at Alibaba DAMO Academy. “This innovation is set to hasten the democratization of AI, empowering communities historically underrepresented in the digital realm.”

Echoing this sentiment, Luu Anh Tuan, Assistant Professor in the School of Computer Science and Engineering (SCSE) at Nanyang Technological University, a long-term partner of Alibaba in multi-language AI study, said, “Alibaba’s strides in creating a multi-lingual LLM are impressive. This initiative has the potential to unlock new opportunities for millions who speak languages beyond English and Chinese. Alibaba’s efforts in championing inclusive technology have now reached a milestone with SeaLLMs’ launch.”

SeaLLM-base models, underwent pre-training on a diverse, high-quality dataset inclusive of the SEA languages, ensuring a nuanced understanding of local contexts and native communication. This foundational work lays the groundwork for chat models, SeaLLM-chat models, which benefit from advanced fine-tuning techniques and a custom-built multilingual dataset. As a result, chatbot assistants based on these models can not only comprehend but respect and accurately reflect the cultural context of these languages in the region, such as social norms and customs, stylistic preferences, and legal considerations.

A notable technical advantage of SeaLLMs are their efficiency, particularly with non-Latin languages. They can interpret and process up to 9 times longer text (or fewer tokens for the same length of text) than other models like ChatGPT for non-Latin languages such as Burmese, Khmer, Lao, and Thai. That translates into more complex task execution capabilities, reduced operational and computational costs, and a lower environmental footprint.

Furthermore, SeaLLM-13B, with 13 billion parameters, outshines comparable open-source models in a broad range of linguistic, knowledge-related, and safety tasks, setting a new standard for performance. When evaluated through the M3Exam benchmark (a benchmark consisting of exam papers from primary school to university entrance examination), SeaLLMs display a profound understanding of a spectrum of subjects, from science, chemistry, physics to economics, in SEA languages, outperforming its contemporaries.

In the FLORES benchmark, which assesses machine translation capabilities between English and low-resource languages—those with limited data for training conversational AI systems, such as Lao and Khmer—SeaLLMs excel. They surpass existing models in these low-resource languages and deliver performances on par with state-of-the-art (SOTA) models in most high-resource languages, such as Vietnamese and Indonesian.

Alibaba DAMO Academy’s SeaLLMs series is not just an advancement in AI but a step towards a more inclusive digital future. For an in-depth look at SeaLLMs’ capabilities and impact, visit the project page on Hugging Face: SeaLLMs – Language Models for Southeast Asian Languages and the technical report: https://arxiv.org/abs/2312.00738 

Posted on

Alibaba DAMO Academy ปล่อย SeaLLMs โมเดลภาษาขับเคลื่อนด้วย AI รองรับภาษาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

IaaS+PaaS ของ Alibaba Cloud ได้รับคะแนนสูงสุดเป็นอันดับ 3

Alibaba DAMO Academy ปล่อย SeaLLMs โมเดลภาษาขับเคลื่อนด้วย AI รองรับภาษาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Alibaba DAMO Academy ประกาศเปิดตัว SeaLLMs จุดเริ่มต้นของโมเดลด้านภาษาขนาดใหญ่ (LLM) ประกอบด้วยเวอร์ชันที่มี 13 พันล้านพารามิเตอร์ และเวอร์ชัน 7 พันล้านพารามิเตอร์ โมเดล LLM ทั้งสองนี้ออกแบบมาอย่างเจาะจงให้สามารถรองรับความหลากหลายของภาษาที่ใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

โมเดลทั้งสองเวอร์ชันนี้แสดงให้เห็นถึงความรุดหน้าทางเทคโนโลยีที่ครอบคลุม โดยให้การสนับสนุนที่เหมาะสมที่สุดให้กับภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ในภูมิภาค คือ ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาไทย ภาษามาเลย์ ภาษากัมพูชา ภาษาลาว ภาษาตากาล็อก และภาษาพม่า โมเดลการสนทนา SeaLLM-chat ต่าง ๆ ล้วนแสดงให้เห็นความสามารถในการปรับให้เข้ากับโครงสร้างทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นได้อย่างยอดเยี่ยม สอดคล้องกับประเพณี สไตล์ และกรอบด้านกฎหมายในท้องถิ่นนั้น ๆ ทั้งยังเป็นผู้ช่วยแชทบอทที่ทรงประสิทธิภาพที่ช่วยให้ธุรกิจต่าง ๆ ได้มีส่วนร่วมในทุกตลาดในภูมิภาคนี้

ปัจจุบัน SeaLLMs เปิดเป็นโอเพ่นซอร์สบน Hugging Face พร้อมเผยแพร่จุดตรวจสอบสาธารณะและพร้อมใช้งานด้านการวิจัยและเชิงพาณิชย์

นายหลี่ตงปิง ผู้อำนวยการ Language Technology Lab ของ Alibaba DAMO Academy กล่าวว่า “เราพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อลดความเหลื่อมล้ำทางเทคโนโลยี และยินดีอย่างยิ่งที่ได้เปิดตัว SeaLLMs ซึ่งเป็นชุดโมเดล AI ที่ไม่เพียงเข้าใจภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ แต่ยังเปิดรับความหลากหลายและความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย นวัตกรรมนี้ช่วยเร่งการเข้าถึงและใช้ AI ได้อย่างกว้างขวาง เพื่อเสริมศักยภาพให้ชุมชนต่าง ๆ ที่มีบทบาทน้อยในอดีต ให้มีส่วนร่วมมากขึ้นในโลกดิจิทัล”

นายลู อันห์ ตวน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ คณะวิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมศาสตร์ (SCSE) แห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ซึ่งเป็นพันธมิตรระยะยาวของอาลีบาบาในด้านการศึกษาเกี่ยวกับ AI หลายภาษา กล่าวถึงความรู้สึกนี้ว่า “ความก้าวหน้าในการสร้าง LLM หลายภาษาของอาลีบาบานั้นน่าประทับใจ ศักยภาพของการริ่เริ่มนี้สามารถปลดล็อกโอกาสใหม่ ๆ มากมายให้กับผู้คนนับล้านที่พูดภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและภาษาจีน ความพยายามของอาลีบาบาในการสนับสนุนเทคโนโลยีที่สามารถใช้งานได้ในวงกว้างได้มาถึงจุดสำคัญของการเปิดตัว SeaLLMs”

โมเดล SeaLLM-base ได้รับการฝึกอบรมล่วงหน้า (pre-training) ด้วยชุดข้อมูลหลากหลายที่มีคุณภาพสูงและครอบคลุมภาษาต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  เพื่อให้มั่นใจได้ว่าโมเดลนี้จะสามารถเข้าใจบริบทท้องถิ่นและการสื่อสารในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง งานพื้นฐานนี้วางรากฐานให้กับโมเดล SeaLLM-chat ซึ่งใช้ประโยชน์จากเทคนิคการปรับแต่งขั้นสูงและชุดข้อมูลหลายภาษาที่สร้างขึ้นเอง จึงทำให้ผู้ช่วยแชทบอทที่ใช้โมเดลเหล่านี้ไม่เพียงแต่เข้าใจภาษา แต่ยังเคารพและสะท้อนบริบททางวัฒนธรรมของภาษาต่าง ๆ ในภูมิภาคได้อย่างถูกต้อง  เช่น  บรรทัดฐานทางสังคมและประเพณี สำนวนและรูปแบบภาษาที่เป็นที่นิยมใช้ และข้อพิจารณาทางกฎหมาย

ข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีที่โดดเด่นของ SeaLLMs คือประสิทธิภาพที่มีต่อภาษาต่าง ๆ โดยเฉพาะกับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาละติน โดยสามารถตีความและประมวลผลข้อความได้ยาวกว่าโมเดลอื่น เช่น ChatGPT for non-Latin languates เช่น ภาษาพม่า ภาษากัมพูชา ภาษาลาว และภาษาไทยได้ถึง 9 เท่า (หรือโทเค็นน้อยกว่าสำหรับข้อความที่ยาวเท่ากัน) นั่นหมายถึงมีความสามารถในการดำเนินงานที่ซับซ้อนมากขึ้น สามารถลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการคำนวณ และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

นอกจากนี้ SeaLLM-13B ที่มีพารามิเตอร์มากถึง 13 พันล้านตัว ยังเหนือกว่าโมเดลโอเพ่นซอร์สอื่น ๆ ที่เทียบเคียงได้ ในด้านการทำงานหลากหลายที่เกี่ยวกับภาษา ความรู้ และความปลอดภัย เป็นการสร้างมาตรฐานใหม่ด้านประสิทธิภาพ และเมื่อทำการประเมินด้วยเกณฑ์มาตรฐาน M3Exam (เกณฑ์มาตรฐานที่ประกอบด้วยข้อสอบจากโรงเรียนประถมศึกษาจนถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัย) SeaLLMs แสดงความเข้าใจสาขาวิชาต่าง ๆ อย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะเป็นวิทยาศาสตร์ เคมี ฟิสิกส์ ไปจนถึงเศรษฐศาสตร์ และในภาษาที่ใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งนับเป็นประสิทธิภาพที่เหนือกว่าโมเดลอื่นในรุ่นเดียวกัน  

SeaLLMs มีประสิทธิภาพอยู่ในระดับเป็นเลิศตามเกณฑ์มาตรฐานของ FLORES ซึ่งประเมินความสามารถด้านการแปลภาษาด้วยเครื่อง (machine translation) ระหว่างภาษาอังกฤษ และภาษาที่มีแหล่งข้อมูลที่จะใช้ในการเทรนด์ระบบ AI ด้านการสนทนาน้อยมาก เช่น ภาษาลาว และภาษากัมพูชา SeaLLMs เหนือกว่าโมเดลอื่นที่ใช้อยู่กับภาษาที่มีแหล่งข้อมูลน้อยเหล่านี้ และมอบประสิทธิภาพที่ทัดเทียมกับโมเดลล้ำสมัยที่ใช้กับภาษาที่มีแหล่งข้อมูลมาก เช่น ภาษาเวียดนามและอินโดนีเซีย

ซีรีส์ SeaLLMs ของ Alibaba DAMO Academy ไม่เพียงเป็นความล้ำหน้าด้าน AI แต่ยังเป็นก้าวย่างสู่อนาคตดิจิทัลที่ครอบคลุมมากขึ้น สามารถดูข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสามารถและผลที่ได้จาก SeaLLMs ได้ที่เพจของ Hugging Face: SeaLLMs – Language Models for Southeast Asian Languages และดูข้อมูลการสนับสนุนด้านเทคนิคได้ที่: https://arxiv.org/abs/2312.00738 

Posted on

Alibaba Cloud Joins Hands with Chulalongkorn University to Launches Innovative Skills Center to Empower Next-Gen Digital Talents

อาลีบาบา คลาวด์ ร่วมมือกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดตัวศูนย์พัฒนาทักษะนวัตกรรม (Innovative Skills Center) เพื่อเสริมศักยภาพความสามารถพิเศษด้านดิจิทัลให้กับบุคคลรุ่นถัดไป

Alibaba Cloud Joins Hands with Chulalongkorn University to Launches Innovative Skills Center to Empower Next-Gen Digital Talents

  • Alibaba Cloud Academy Skills Center Debuts GenAI Courses to Prepare Local Talents for Cutting-edge Technologies
  • Chulalongkorn University Enhances Live-Streaming and Online Teaching Experiences with Alibaba Cloud’s Media Solutions

Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group, has partnered with the Office of Academic Resources of Chulalongkorn University to open the first worldwide Alibaba Cloud Academy Skills Center to cultivate a new generation of digital talents in Thailand through training programs and community initiatives. Additionally, Chulalongkorn University has leveraged Alibaba Cloud’s media solutions for university events livestreaming and online teaching for enhanced efficiency and convenience.

The new skills center, based on campus, is a cornerstone of Alibaba Cloud’s local talent nurturing initiatives, offering students of Chulalongkorn University and the general public access to free training courses, bootcamps with certifications, AI competition opportunities, and leadership development programs. The themes of the training courses cover a wide spectrum of cutting-edge technologies leading with Generative AI. A series of cloud computing theme courses will follow including elastic computing and big data analytics.

Apart from the talent’s empowerment program, Chulalongkorn University is the first educational institution in Thailand to deploy Alibaba Cloud’s media solutions for its cloud transformation. While traditional livestreaming methods entail hefty broadcast hardware investment and setup, Alibaba Cloud offers cloud-based solutions including ApsaraVideo Live and Object Storage Service (OSS) to support its Office of Academic Resources with stream management, production studio, online recording and editing, which enables the delivery of high-definition, seamless live audio and video services. This evolution in media technology offers an enhanced user experience with minimal latency during large-scale events such as the university’s virtual open house event with tens of thousands of viewers, online teaching and sessions.

“The launch of Alibaba Cloud Academy Skills Center is a transformative milestone for Chulalongkorn University, offering cutting-edge digital technologies learnings to equip our students and community with skills for tomorrow’s challenges,” shared Associate Professor Dr. Amorn Petsom, Director of Office of Academic Resources, Chulalongkorn University, “Moveover, we are glad to implement Alibaba Cloud’s media solutions to start our cloud transformation journey, which propel us to the forefront of digital innovation, delivering unparalleled educational experiences and setting a new standard of academic excellence.”

“At Alibaba Cloud, we are passionate about fostering innovation through collaboration. We are very excited to unveil our first skills center with Chulalongkorn University in Thailand as the start of a series with top universities worldwide,” Selina Yuan, President of International Business, Alibaba Cloud, said, “ Working alongside Chulalongkorn University, a beacon of academic excellence in Thailand, we are eager to see how the skills center and live streaming technology can enhance the learning experience, expand research capabilities, and facilitate knowledge exchange on a global scale.”

The center will feature dedicated training space at 4th Floor of Office of Academic Resources, Chulalongkorn University. Beyond skills development, the center will also act as a strategic recruitment platform offering full-time job and internship opportunities, reflecting Alibaba Cloud’s commitment to nurturing local talents and reinforcing its regional operational strength.

Alibaba Cloud is dedicated to fostering the growth of digital talent in Thailand by providing free cloud-computing resources, training, and financial assistance to students, educators, and researchers through the previously launched Academic Empowerment Program (AAEP). This initiative aligns with Thailand 4.0, the country’s 20-year plan to encourage digital innovation and sustainable technologies. Thousands of individuals have been benefited from the program within the local community.

Posted on

อาลีบาบา คลาวด์ ร่วมมือกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดตัวศูนย์พัฒนาทักษะนวัตกรรม (Innovative Skills Center) เพื่อเสริมศักยภาพความสามารถพิเศษด้านดิจิทัลให้กับบุคคลรุ่นถัดไป

อาลีบาบา คลาวด์ ร่วมมือกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดตัวศูนย์พัฒนาทักษะนวัตกรรม (Innovative Skills Center) เพื่อเสริมศักยภาพความสามารถพิเศษด้านดิจิทัลให้กับบุคคลรุ่นถัดไป

อาลีบาบา คลาวด์ ร่วมมือกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดตัวศูนย์พัฒนาทักษะนวัตกรรม (Innovative Skills Center) เพื่อเสริมศักยภาพความสามารถพิเศษด้านดิจิทัลให้กับบุคคลรุ่นถัดไป

  • Alibaba Cloud Academy Skills Center แห่งนี้เปิดตัวด้วยหลักสูตร GenAI เพื่อเตรียมคนเก่งของไทยให้พร้อมเรียนรู้เทคโนโลยีล้ำสมัยต่าง ๆ 
  • จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ยกระดับความเชี่ยวชาญด้านการสอนออนไลน์และไลฟ์สตรีมมิ่งด้วยโซลูชันด้านมีเดียประสิทธิภาพสูงจากอาลีบาบา คลาวด์

อาลีบาบา คลาวด์ – ธุรกิจด้านเทคโนโลยีดิจิทัล และหน่วยงานหลักด้านอินเทลลิเจนซ์ของอาลีบาบา กรุ๊ป – ได้ประกาศความร่วมมือกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในการเปิด Alibaba Cloud Academy Skills Center ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกอบรมของอาลีบาบา คลาวด์ แห่งแรกในโลก โดยมีเป้าหมายในการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะด้านดิจิทัลให้กับผู้มีความสามารถรุ่นใหม่ในประเทศไทยผ่านโครงการอบรมและโครงการริเริ่มในชุมชน นอกจากนี้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยยังได้นำเทคโนโลยีมีเดียโซลูชันของอาลีบาบา คลาวด์มาใช้ในการไลฟ์สตรีมมิ่งงานกิจกรรมต่าง ๆ และการสอนออนไลน์ เพื่อเสริมความสามารถในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและสะดวกสบาย

ศูนย์เสริมทักษะนวัตกรรมของอาลีบาบา คลาวด์ ตั้งอยู่ ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถือเป็นก้าวสำคัญในขับเคลื่อนโครงการบ่มเพาะผู้มีความสามารถในประเทศไทย ที่นี่เปิดโอกาสให้นิสิตจุฬาฯ และประชาชนทั่วไป เข้าถึงหลักสูตรอบรมที่หลากหลายโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย รวมถึงการเข้าร่วมค่ายบูทแคมป์ที่ได้รับการรับรองด้วยประกาศนียบัตร นอกจากนี้ ยังมีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขัน AI และโครงการพัฒนาทักษะผู้นำ

แต่ละหลักสูตรการอบรมมีหัวข้อที่หลากหลาย ครอบคลุมเทคโนโลยีล้ำสมัย โดยเริ่มจาก Generative AI และตามด้วยหลักสูตรด้านคลาวด์คอมพิวติ้ง ซึ่งรวมถึงการประมวลผลแบบยืดหยุ่น (elastic computing) และการวิเคราะห์บิ๊กดาต้า

ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นในการเสริมสร้างศักยภาพให้กับบุคลากรที่มีความสามารถ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยยังเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกของประเทศไทยที่นำเทคโนโลยีมีเดียโซลูชันของอาลีบาบา คลาวด์ มาใช้เพื่อสนับสนุนการก้าวเข้าสู่ระบบคลาวด์ของมหาวิทยาลัย เดิมทีการไลฟ์สตรีมมิ่งนั้นต้องใช้เงินลงทุนเรื่องอุปกรณ์และการติดตั้งจำนวนมาก แต่อาลีบาบา คลาวด์ มีโซลูชันที่ทำงานบนคลาวด์ เช่น ApsaraVideo Live และ Object Storage Service (OSS) เพื่ออำนวยความสะดวกการทำงานของสำนักงาน ฯ เช่น การจัดการสตรีม, การจัดการงานผลิตสื่อ งานบันทึกและแก้ไขออนไลน์ ช่วยให้บริการด้านเสียงและการถ่ายทอดสดมีความคมชัดสูงและไม่สะดุด ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีด้านมีเดียนี้ช่วยให้มหาวิทยาลัยสามารถจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ เช่น งานเปิดบ้านแบบเวอร์ชวลหรือการสอนออนไลน์และการประชุมต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยความรวดเร็วและความหน่วงน้อยที่สุด ทำให้ผู้ใช้งานได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นในระหว่างเข้าร่วมกิจกรรม

รองศาสตราจารย์ ดร.อมร เพชรสม, ผู้อำนวยการสำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเปิดตัว Alibaba Cloud Academy Skills Center โดยกล่าวว่า “นี่เป็นก้าวที่สำคัญของจุฬาฯ ในการเปลี่ยนแปลง มุ่งเน้นการมอบโอกาสการเรียนรู้เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยให้กับนิสิตและประชาคมจุฬาฯ เพื่อให้นิสิตมีเครื่องมือที่จำเป็นในการเสริมสร้างทักษะ และตอบโจทย์ความท้าทายในอนาคต นอกจากนี้ เรายังรู้สึกยินดีที่ได้นำโซลูชันด้านมีเดียของอาลีบาบา คลาวด์มาใช้ เพื่อเริ่มการทรานส์ฟอร์มสู่ระบบคลาวด์ ซึ่งจะช่วยด้านนวัตกรรมดิจิทัลของจุฬาฯ มอบประสบการณ์การศึกษาที่เหนือกว่า และสร้างมาตรฐานใหม่ในการเป็นเลิศทางวิชาการ”

คุณเซลิน่า หยวน ประธานด้านธุรกิจระหว่างประเทศของอาลีบาบา คลาวด์, กล่าวว่า “อาลีบาบา คลาวด์ มุ่งมั่นส่งเสริมนวัตกรรมผ่านการทำงานร่วมกัน เราตื่นเต้นมากที่ได้เปิดศูนย์ทักษะนวัตกรรมแห่งแรกของเราที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในประเทศไทย ศูนย์ฯ แห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำมาซึ่งความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำอื่นทั่วโลก การทำงานร่วมกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศทางวิชาการในประเทศไทย นับเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น เราหวังว่าศูนย์เสริมทักษะออฟไลน์และเทคโนโลยีไลฟ์สตรีมมิ่งแห่งแรกของเราจะช่วยเสริมสร้างประสบการณ์การเรียนรู้  ขยายขีดความสามารถด้านการวิจัย  และเปิดโอกาสให้เกิดการแลกเปลี่ยนความรู้ในระดับสากล”

ศูนย์ Alibaba Cloud Academy Skills Center มีพื้นที่ฝึกอบรมเฉพาะที่ตั้งอยู่ชั้น 4 ของสำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากงานฝึกอบรมแล้ว ศูนย์นี้ยังมีบทบาทเสมือนแพลตฟอร์มสำหรับการสรรหาบุคลากรเชิงกลยุทธ์ โดยมีการนำเสนอโอกาสในการทำงานประจำและโอกาสฝึกงานในด้านต่าง ๆ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของอาลีบาบา คลาวด์ในการพัฒนาและบ่มเพาะผู้มีความสามารถในท้องถิ่น พร้อมทั้งเสริมความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินงานในระดับภูมิภาค

อาลีบาบา คลาวด์ ให้ความสำคัญกับการพัฒนาผู้มีความสามารถในประเทศไทย โดยสนับสนุนบริการด้านคลาวด์คอมพิวติ้ง และจัดอบรมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย พร้อมทั้งให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นิสิต อาจารย์ และนักวิจัย ผ่านโครงการ Academic Empowerment Program (AAEP) ที่เปิดตัวไปแล้ว โครงการนี้สอดคล้องกับนโยบายประเทศไทย 4.0 และแผนพัฒนา 20 ปีของประเทศที่เน้นการส่งเสริมนวัตกรรมดิจิทัลและเทคโนโลยีสำหรับความยั่งยืน และมีนิสิตนักศึกษาหลายพันคนจากหลากหลายประเทศได้รับประโยชน์จากโครงการนี้