Posted on

Red Hat เปิดให้ใช้นวัตกรรม Open Source Generative AI ผ่าน Red Hat Enterprise Linux AI

Red Hat เปิดให้ใช้นวัตกรรม Open Source Generative AI ผ่าน Red Hat Enterprise Linux AI

Red Hat เปิดให้ใช้นวัตกรรม Open Source Generative AI ผ่าน Red Hat Enterprise Linux AI

  • เป็นครั้งแรกที่มีการนำ IBM Granite LLMs เครื่องมือโอเพ่นซอร์ส-ไลเซนส์ (open source-licensed) ที่มาพร้อมการสนับสนุนทางเทคโนโลยีและให้การรับรองการใช้คอนเทนต์ต่าง ๆ มาให้ลูกค้าได้ใช้ผ่าน enterprise subscription model ที่ยืดหยุ่นและได้รับการพิสูจน์แล้วของ Red Hat 
  • เสริมด้วยการนำ InstructLab ซึ่งเป็นเครื่องมือ model alignment ที่เป็นโอเพ่นซอร์ส ไปทำงานบน Linux ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับใช้งานในองค์กรที่มีประสิทธิภาพระดับแนวหน้าของโลก เพื่อลดความซับซ้อนในการทดสอบ generative AI model และการปรับแต่งให้เหมาะสม
  • Red Hat Enterprise Linux AI มอบสภาพแวดล้อมโมเดลรันไทม์ (model runtime) ที่มาพร้อมการสนับสนุนทางเทคโนโลยี และพร้อมใช้งานในองค์กร บนแพลตฟอร์ม AMD, Intel และ NVIDIA เพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรม AI ที่สร้างบนโอเพ่นซอร์ส

Red Hat, Inc. (เร้ดแฮท) ผู้ให้บริการโซลูชันโอเพ่นซอร์สระดับแนวหน้าของโลก เปิดตัว Red Hat Enterprise Linux AI (RHEL AI) แพลตฟอร์มโมเดลพื้นฐานที่ช่วยในการพัฒนา ทดสอบ และใช้ generative AI (GenAI) ได้อย่างราบรื่น RHEL AI เป็นที่รวมของโซลูชันทรงประสิทธิภาพ ประกอบด้วย open source-licensed Granite ซึ่งเป็นตระกูลโมเดลด้านภาษาขนาดใหญ่ (LLM) จาก IBM Research, InstructLab ซึ่งเป็นเครื่องมือในการปรับแต่ง model โดยอาศัยกระบวนการ LAB (Large-scale Alignment for chatBots) และแนวทางการพัฒนาโมเดลที่ขับเคลื่อนโดยคอมมิวนิตี้ผ่าน InstructLab project โซลูชันเหล่านี้แพ็ครวมกันเป็น RHEL image ที่ช่วยให้ติดตั้ง RHEL AI ได้ไม่ยุ่งยากผ่าน bootable container ที่สามารถปรับให้เหมาะกับการใช้งานกับเซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องบนไฮบริดคลาวด์ และยังบรรจุเป็นส่วนหนึ่งของ OpenShift AI ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการดำเนินงานที่เป็นไฮบริดแมชชีนเลิร์นนิ่ง (MLOps) ของ Red Hat ที่ใช้รันโมเดลต่าง ๆ และ InstructLab ในระดับความต้องการต่าง ๆ บนสภาพแวดล้อมที่เป็น distributed cluster  

การเปิดตัว ChatGPT ทำให้ความสนใจ GenAI เพิ่มขึ้นมาก และทำให้กระแสด้านนวัตกรรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับแต่นั้นมา องค์กรต่างเริ่มเปลี่ยนโฟกัสจากการประเมินบริการ GenAI ในระยะเริ่มแรก ไปเป็นการสร้างแอปพลิเคชันที่ใช้ AI นอกจากนี้ ระบบนิเวศของโอเพ่นโมเดล เป็นตัวเลือกที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เป็นปัจจัยกระตุ้นให้เกิดนวัตกรรมด้าน AI และแสดงให้เห็นว่าจะไม่มีการใช้ “โมเดลเดียวควบคุมทุกอย่าง” อีกต่อไป ลูกค้าจะได้รับประโยชน์จากทางเลือกหลากหลายที่ตอบโจทย์ความต้องการเฉพาะด้านของตน และนวัตกรรมแบบเปิดจะช่วยเร่งสิ่งเหล่านี้ให้เกิดเร็วขึ้น

การนำกลยุทธ์ AI ไปใช้นั้นต้องการมากกว่าการเลือกโมเดล หากจะนำ AI ไปใช้ องค์กรด้านเทคโนโลยีต้องการความเชี่ยวชาญในการปรับแต่งโมเดลที่จะใช้กับงานที่มีลักษณะเฉพาะของตน รวมถึงจัดการกับค่าใช้จ่ายหลัก ๆ การขาดแคลนทักษะด้าน data science ประกอบกับข้อกำหนดทางการเงินที่สำคัญ ได้แก่ 

  • การจัดซื้อจัดหาโครงสร้างพื้นฐาน AI หรือการใช้บริการด้าน AI ต่าง ๆ
  • กระบวนการที่ซับซ้อนของการปรับแต่ง AI models ให้ตรงตามความต้องการเฉพาะของธุรกิจ
  • การผสานรวม AI เข้ากับแอปพลิเคชันต่าง ๆ ขององค์กร
  • การบริหารจัดการแอปพลิเคชันและไลฟ์ไซเคิลของโมเดล

องค์กรต่าง ๆ ต้องสามารถเพิ่มจำนวนคนที่สามารถทำงานกับโครงการและความคิดริเริ่มด้าน AI ให้มากขึ้น เพื่อลดอุปสรรคในการใช้นวัตกรรมด้าน AI ได้อย่างแท้จริง และต้องควบคุมค่าใช้จ่ายให้ได้ไปพร้อม กันด้วย Red Hat ตั้งเป้านำประโยชน์ของโปรเจกต์ที่เป็นโอเพ่นซอร์สจริง ๆ มาใช้กับ GenAI เพื่อขจัดอุปสรรคเหล่านี้ เช่น InstructLab alignment tools, Granite models และ RHEL AI ซึ่งสามารถเข้าถึงการใช้งานได้ง่าย ใช้ซ้ำได้ โปร่งใส และเปิดกว้างให้มีส่วนร่วม contribute ได้ มาใช้กับ GenAI เพื่อขจัดอุปสรรคเหล่านี้

สร้าง AI แบบโอเพ่น ด้วย InstructLab

IBM Research ได้สร้าง Large-scale Alignment for chatBots (LAB) technique ซึ่งเป็นแนวทางสำหรับ model alignment ที่ใช้ taxonomy-guided synthetic data generation และเฟรมเวิร์กใหม่ที่ใช้ปรับแต่งแบบหลายเฟส  แนวทางนี้ช่วยให้การพัฒนา AI models เปิดกว้างมากขึ้น ให้ผู้ใช้ทุกคนเข้าใช้ได้ โดยไม่ต้องอาศัยคำอธิบายของมนุษย์ที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง และลดการพึ่งพาโมเดลที่มีกรรมสิทธิ์ต่าง ๆ การใช้วิธีการของ LAB ช่วยให้โมเดลต่าง ๆ มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นด้วยการระบุทักษะและความรู้ที่แนบมากับอนุกรมวิธาน และสร้างข้อมูลสังเคราะห์จากข้อมูลเหล่านั้นได้ในวงกว้าง เพื่อวางแนวทางให้กับโมเดล และนำข้อมูลที่สร้างขึ้นนั้นไปใช้เทรนด์โมเดล

หลังจากพบว่าแนวทางของ LAB ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับโมเดลอย่างมาก IBM และ Red Hat จึงตัดสินใจเปิดตัว InstructLab ซึ่งเป็นโอเพ่นซอร์สคอมมิวนิตี้ที่สร้างขึ้นด้วยแนวทางของ LAB และ open source Granite models จาก IBM ทั้งนี้ InstructLab project มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำการพัฒนา LLM มาสู่มือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ด้วยการจัดหา สร้าง และมีส่วนร่วมสนับสนุน LLM ด้วยวิธีง่าย ๆ เหมือนกับการมีส่วนร่วมสนับสนุน open source project อื่น ๆ

ในการเปิดตัว InstructLab นี้ IBM ยังได้เปิดตัว Granite English language and code models in the open โมเดลเหล่านี้เปิดตัวภายใต้ไลเซนส์ของ Apache มีความโปร่งใสของชุดข้อมูลต่าง ๆ ที่ใช้เทรนด์โมเดลเหล่านี้ Granite 7B English language model รวมอยู่ใน InstructLab community ที่ที่ผู้ใช้ปลายทางสามารถมีส่วนร่วม contribute ทักษะและความรู้ต่าง ๆ เพื่อร่วมพัฒนาโมเดลนี้ เหมือนกับที่พวกเขาได้มีส่วนร่วมสนับสนุนโปรเจกต์โอเพ่นซอร์สอื่น ๆ การสนับสนุนลักษณะเดียวกันนี้กับ Granite code models ใน InstructLab จะพร้อมใช้งานเร็ว ๆ นี้

นวัตกรรม Open source AI บน Linux ที่เชื่อถือได้

RHEL AI สร้างแนวทางแบบโอเพ่นให้นวัตกรรมด้าน AI ด้วยการผสาน InstructLab project เวอร์ชันที่พร้อมใช้ในองค์กรและ Granite language and code models เข้ากับแพลตฟอร์ม Linux ชั้นนำของโลกที่ใช้งานระดับองค์กร เพื่อทำให้การใช้งานบนโครงสร้างพื้นฐานไฮบริดไม่ยุ่งยาก เป็นการสร้างแพลตฟอร์มโมเดลพื้นฐานสำหรับการนำ open source-licensed GenAI models มาให้องค์กรได้ใช้ โดย RHEL AI ประกอบด้วย:

  • Open source-licensed Granite language and code models ที่ได้รับการสนับสนุนและรับรองด้านกฎหมายและลิขสิทธิ์โดย Red Hat
  • A supported, lifecycled distribution of InstructLab ที่มอบโซลูชันที่สเกลได้ในราคาที่คุ้มค่าเพื่อเพิ่มความสามารถให้กับ LLM และช่วยให้เกิดการกระจายความรู้และทักษะต่าง ๆ ให้ผู้ใช้ในวงกว้างเข้าถึงได้
  • อินสแตนซ์รันไทม์โมเดลที่ช่วยให้ติดตั้งได้เร็วและปรับให้เหมาะกับการนำไปใช้บนสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ได้ ผ่านแพ็คเกจเครื่องมือของ Granite models และ InstructLab รวมถึง Pytorch runtime libraries และ accelerators สำหรับ AMD Instinct™ MI300X, Intel และ NVIDIA GPUs และ NeMo frameworks
  • คำมั่นของ Red Hat ในการให้การสนับสนุนด้านเทคนิคตลอดไลฟ์ไซเคิล ซึ่งเริ่มจากผลิตภัณฑ์ระดับองค์กรที่เชื่อถือได้ การสนับสนุนช่วยเหลือด้านผลิตภัณฑ์ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และการสนับสนุนไลฟ์ไซเคิลที่ขยายเพิ่มเติม

เมื่อใดที่องค์กรต่าง ๆ ทำการทดสอบและปรับแต่ง AI models ใหม่ ๆ บน RHEL AI องค์กรเหล่านี้จะมีเส้นทางที่พร้อมใช้ในการสเกลเวิร์กโหลดเหล่านี้ผ่าน Red Hat OpenShift AI ซึ่งจะรวม RHEL AI ไว้ด้วย และยังสามารถใช้ประโยชน์จากเอนจิ้น OpenShift’s Kubernetes เพื่อเทรนด์และให้บริการ AI model ต่าง ๆ ได้ตามต้องการ นอกจากนี้ยังได้ใช้ประโยชน์จากการผสานรวม OpenShift AI เข้ากับความสามารถของ MLOps เพื่อบริหารจัดการไลฟ์ไซเคิลของโมเดลได้อีกด้วย นอกจากนี้ IBM’s watsonx.ai enterprise studio ที่สร้างอยู่บน Red Hat OpenShift AI ในปัจจุบันจะได้รับประโยชน์จากการผสานรวม RHEL AI ไว้ใน OpenShift AI เมื่อพร้อมใช้งาน ซึ่งจะเพิ่มความสามารถในการพัฒนา AI การบริหารจัดการดาต้า การกำกับดูแลโมเดล และเพิ่มความคุ้มค่าการลงทุนให้กับองค์กร

คลาวด์ที่ใช่คือไฮบริด – AI ก็เช่นกัน

เป็นเวลากว่า 30 ปีที่เทคโนโลยีโอเพ่นซอร์สได้จับคู่นวัตกรรมที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเข้ากับการลดค่าใช้จ่ายด้านไอทีและลดอุปสรรคต่อการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ Red Hat เป็นผู้นำด้านนี้มาในเวลาเกือบเท่า ๆ กัน เริ่มตั้งแต่การนำเสนอ RHEL ซึ่งเป็นแพลตฟอร์ม Linux แบบเปิดสำหรับองค์กร ในต้นทศวรรษ 2000 ไปจนถึงการผลักดันให้คอนเทนเนอร์และ Kubernetes เป็นรากฐานให้กับโอเพ่น ไฮบริดคลาวด์ และคลาวด์-เนทีฟ คอมพิวติ้ง ด้วย Red Hat OpenShift 

เร้ดแฮทเดินหน้าต่อเนื่องด้วยกลยุทธ์การขับเคลื่อน AI/ML บนโอเพ่นไฮบริดคลาวด์ ที่ช่วยให้เวิร์กโหลด AI รัน ณ ที่ที่ข้อมูลอยู่ ไม่ว่าจะเป็นในดาต้าเซ็นเตอร์ มัลติพับลิคคลาวด์ หรือที่ edge นอกจากเรื่องของเวิร์กโหลด วิสัยทัศน์ด้าน AI ของ Red Hat ยังช่วยนำการเทรนด์โมเดลและปรับให้อยู่ในแนวทางเดียวกัน มาใช้แก้ไขข้อจำกัดด้านสิทธิ์การเป็นเจ้าของข้อมูล (data sovereignty) การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความสมบูรณ์ของการทำงานอีกด้วย ความสอดคล้องที่แพลตฟอร์มของ Red Hat มีให้กับทุกสภาพแวดล้อมเหล่านี้ โดยไม่จำกัดว่าเวิร์กโหลดจะรันอยู่ที่ใด เป็นสิ่งสำคัญมากต่อการทำให้นวัตกรรม AI เดินหน้าต่อไป

RHEL AI และ InstructLab community ยังคงเดินหน้าวิสัยทัศน์นี้ต่อไป เพื่อกำจัดอุปสรรคมากมายที่เกิดกับการทดสอบและสร้าง AI model ต่าง ๆ และจัดหาเครื่องมือ ข้อมูล และคอนเซปต์ต่าง ๆ ที่จำเป็นต่อการขับเคลื่อนเวิร์กโหลดอัจฉริยะระลอกใหม่

ความพร้อมใช้งาน

Red Hat Enterprise Linux AI พร้อมให้ใช้งานในรูปแบบพรีวิวสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ นอกจากโครงสร้างพื้นฐาน GPU ที่พร้อมให้ใช้บน IBM Cloud ซึ่งใช้เทรนด์ Granite models และรองรับ InstructLab แล้ว ปัจจุบัน IBM Cloud จะเพิ่มให้สามารถรองรับ RHEL AI และ OpenShift AI ด้วย ซึ่งจะช่วยให้องค์กรต่าง ๆ ใช้ generative AI กับแอปพลิเคชันสำคัญ ๆ ของตนได้ง่ายมากขึ้น

คำกล่าวสนับสนุน

Ashesh Badani, senior vice president and chief product officer, Red Hat กล่าวว่า “GenAI ปฏิวัติองค์กรแบบก้าวกระโดดก็เฉพาะด้านที่องค์กรเทคโนโลยีสามารถปรับใช้และใช้ AI models ได้จริงในลักษณะที่ตรงกับความต้องการเฉพาะของแต่ละธุรกิจเท่านั้น แต่ RHEL AI และ InstructLab project ที่ทำงานร่วมกับ Red Hat OpenShift AI ออกแบบมาเพื่อลดอุปสรรคจำนวนมากที่ต้องเผชิญเมื่อจะนำ GenAI ไปใช้บนไฮบริดคลาวด์ ไม่ว่าจะเป็นทักษะด้านวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่มีจำกัด ไปจนถึงทรัพยากรประสิทธิภาพสูงที่จำเป็นต้องใช้ ในขณะเดียวกันก็ช่วยเป็นพลังขับเคลื่อนนวัตกรรมให้กับการใช้งานในองค์กรและอัปสตรีมคอมมิวนิตี้”

Ramine Roane, corporate vice president, AI Group, AMD กล่าวว่า “AI เป็นหนึ่งในความเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดในรอบ 50 ปี ทั้งนี้ องค์กรจะต้องเข้าถึงโมเดลและเครื่องมือที่จำเป็นต้องใช้สร้าง AI applications ได้ เพื่อช่วยเร่งการนำ AI ไปใช้ในวงกว้างได้เร็วขึ้น RHEL AI สร้างบน Linux ที่เชื่อถือได้และมาพร้อมเครื่องมือที่เป็นโอเพ่นซอร์ส และ open source-licensed models ทำให้ RHEL AI เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มที่สามารถตอบโจทย์นี้ได้ เรารู้สึกยินดีที่ได้สนับสนุนความทุ่มเทของ Red Hat ในการขับเคลื่อนการใช้ AI ในองค์กร ด้วยเทคโนโลยีของ AMD ที่รวมอยู่ใน Instinct AI accelerators”

Darío Gil, senior vice president and director, Research, IBM กล่าวว่า “การใช้นวัตกรรมโอเพ่นซอร์สกับการพัฒนา AI model และการใช้พลังของคอมมิวนิตี้ที่กว้างใหญ่จะเปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับการวางแผนการใช้และสเกล AI ขององค์กรต่าง ๆ IBM เป็นผู้สนับสนุนโอเพ่นซอร์สอย่างแข็งขัน เราให้การสนับสนุนคอมมิวนิตี้ที่แข้มแข็งและมีบทบาทสำคัญต่าง ๆ เช่น Linux, Apache และ Eclipse ความร่วมมือกับ Red Hat นับเป็นก้าวต่อไปของวิถีโอเพ่นของเรา เพื่อสร้างความปลอดภัย ความรับผิดชอบ และสร้าง AI ที่ทรงประสิทธิภาพ เมื่อรวม RHEL AI และ InstructLab เข้ากับโมเดลในตระกูล Granite ของ IBM เราจะมอบคุณค่าและทางเลือกใหม่ให้กับลูกค้าที่กำลังมองหาการสร้างโมเดลที่เหมาะกับจุดประสงค์การใช้งาน ซึ่งตอบโจทย์กับกรณีใช้งานของลูกค้าด้วยดาต้าของลูกค้าเอง ในขณะเดียวกันก็ช่วยลดต้นทุนการใช้สภาพแวดล้อมไฮบริดคลาวด์ที่หลากหลาย”

Hillery Hunter, CTO and general manager of innovation, IBM Infrastructure กล่าวว่า “องค์กรจำนวนมากต่างมองหาวิธีการนำ AI ไปใช้กับแอปพลิเคชันสำคัญ ๆ ของตน ความพร้อมใช้ของ RHEL AI และ OpenShift AI บน IBM Cloud จะช่วยทรานส์ฟอร์มวิธีการที่คอมมิวนีตี้และบริษัทต่าง ๆ สร้างและใช้ประโยชน์จาก generative AI เรากำลังเปิดให้มีการทำงานร่วมกันแบบโอเพ่น, ทำให้ปรับแต่งโมเดลได้อย่างไม่ยุ่งยาก รวมถึงมอบโมเดลและเครื่องมือคุณภาพระดับองค์กรที่สนับสนุนการนำ AI ไปใช้กับทุกแอปพลิเคชัน”

Justin Hotard, executive vice president and general manager, Data Center & AI Group, Intel กล่าวว่า “การนำ AI ไปใช้ในวงกว้างจะต้องเป็นโอเพ่นซอร์สอย่างสมบูรณ์ ซึ่งสมาชิกของคอมมิวนิตี้มีส่วนร่วมสนับสนุนและสร้างแอปพลิเคชันและกรณีใช้งานใหม่ ๆ การรวมโมเดลโอเพ่นซอร์ส Granite models และ InstructLab project เข้าด้วยกันทำให้ RHEL AI พร้อมนำการเปลี่ยนแปลงวิธีการโต้ตอบ ปรับแต่ง และการใช้ AI models ในการสร้างผลิตภัณฑ์ได้อย่างมีนัยสำคัญ”

Justin Boitano, vice president, Enterprise Products, NVIDIA กล่าวว่า “Red Hat และ NVIDIA ได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดมายาวนาน และ Red Hat Enterprise Linux AI แสดงให้เห็นโฟกัสเดียวกันของเราในการนำคอมพิวติ้งและซอฟต์แวร์ให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์และนักวิจัยได้ใช้อย่างเต็มรูปแบบ เป็นการสร้างคลื่นลูกใหม่ให้กับเทคโนโลยี AI และแอปพลิเคชันต่าง ๆ”

Posted on

Alibaba Cloud and Olympic Broadcasting Services Launch AI-Fueled OBS Cloud 3.0 for Paris 2024

Alibaba Cloud and Olympic Broadcasting Services Launch AI-Fueled OBS Cloud 3.0 for Paris 2024

Alibaba Cloud and Olympic Broadcasting Services Launch AI-Fueled OBS Cloud 3.0 for Paris 2024

  • Delivery of live signals over OBS Live Cloud becomes the main method of remote distribution to broadcasters – making another milestone in Olympic Games broadcasting
  • Content+ Portal ensures seamless delivery of content and Multi-Camera Replay Systems provides frame-freeze slow-motion replays

Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group, and Olympic Broadcasting Services (OBS), has today announced the launch of OBS Cloud 3.0 for the Olympic Games Paris 2024 (Paris 2024). A combination of cloud technologies powered by AI, OBS Cloud 3.0 makes the work of OBS and Media Rights-Holders (MRHs) easier and more efficient. For Paris 2024, OBS Cloud 3.0 will serve as the backbone infrastructure supporting several critical functions, fully utilizing the benefits of cloud technologies including operational scalability and cost-efficiency, improved sustainability with enhanced remote working capabilities, effective real-time workflow collaboration, and more.

As part of OBS Cloud 3.0, OBS Live Cloud has become the main method of remote distribution to Media Rights-Holders (MRHs) for the first time in the history of the Olympic Games, taking over from satellite which was launched during the Olympics Games Tokyo 1964. For Paris 2024, two-thirds of booked remote services (across 54 broadcasters) are now using OBS Live Cloud including 2 Ultra High Definition (UHD) broadcasters. 379 video (11 UHD, 368 HD) and 100 audio feeds will be transmitted via the Live Cloud. With the benefits of low latency and high resilience, content transmission via cloud has outperformed other methods of distribution when it comes to scalability, flexibility and cost while increasing the stability and agility of worldwide broadcasting of the largest sports event.

Debuted at the Olympic Games Tokyo 2020 with an UHD broadcaster, OBS Live Cloud was offered as a standard service for the first time during the Olympic Winter Games Beijing 2022 with 22 subscribed broadcasters. Prior to this technology breakthrough, broadcasters had to rely on dedicated and more costly international telecommunication optical circuits and spend a considerate amount of time to set up the equipment, in order to send live footage halfway across the globe back to their home countries.

At the launch of the OBS Cloud 3.0 during the Alibaba Cloud International Broadcasting Centre (IBC) showcase opening, Yiannis Exarchos, OBS Chief Executive Officer, said, “With approximately half of the world’s population watching the Games, technologies like Alibaba Cloud help us tell the stories of the best athletes in the world, but also bring the world together in ways which are more exciting and inspirational. Broadcasting the Games is fundamental in trying to do that, and having partners like Alibaba that help us bring this dream to life are very valuable for us!”

A record-breaking 11,000 hours of Olympic Games content available via Content+ on the cloud

Content+, OBS’ content delivery platform remains fully hosted on Alibaba Cloud, and continues to simplify remote production workflows and ensures seamless content delivery including live sessions, athlete interviews, behind-the-scenes footage and social media content.

For Paris 2024, OBS will produce more than 11,000 hours of content – a 15% increase from Tokyo 2020. The streamlined approach of this cloud-based portal simplifies remote production workflows and ensures seamless content delivering without disruption during the Games.

New functionalities in Content+ allow MRHs to create their own highlights from any location in the world in far shorter turnaround time. Content can be downloaded in three different resolutions facilitating usage including linear, digital and/or social.

Offering worldwide MRHs access to the wealth of Games content produced by OBS, Content+ will deliver content in UHD for the first time through Alibaba Cloud’s robust global infrastructure. This empowers broadcasters to produce even more engaging and refined content, with new features like vertical screen compatibility for optimal viewing on mobiles or other devices.

Selina Yuan, President of International Business at Alibaba Cloud Intelligence, said, “We are very excited to see the evolution of Olympic broadcasting from Tokyo 2020 to Paris 2024, enabled by Alibaba Cloud’s extensive global infrastructure and proven AI technologies. The partnership between Alibaba Cloud and OBS amplifies our commitment to help transform the viewer experience at the Olympic Games, turning technology innovations into practical applications for tangible results. We are honored to support Paris 2024 as the most digitally compelling Olympics ever.”

AI-Enhanced Replay Systems Elevate Viewing Experience

During Paris 2024, the OBS Multi-Camera Replay Systems will provide frame-freeze slow-motion replays of athletes’ performances, allowing hardcore sports fans to access detailed information for deeper analysis of the athlete movements. For new viewers, these replays can serve as educational tools for better understanding of the Games at key moments.

All the multi-camera replay systems used at Paris 2024 will be provided by Alibaba Cloud. These include 17 systems across 14 venues covering 21 sports and disciplines – including rugby sevens; badminton; athletics track and field; basketball; beach volleyball; table tennis; wrestling; tennis; judo; breaking; BMX freestyle; and skateboarding. The footage will be sent to the cloud, where Alibaba Cloud’s AI-driven computing capabilities enable live spatial reconstruction and real-time 3D rendering, before the chosen moments are shared as a replay through live or non-live feeds. The seamless reconstruction of the most exciting moments only takes seconds to get ready in the cloud and integrated as part of the live coverage.

Additionally, OBS Olympic Video Player (OVP), an advanced multi-platform video player service, will also leverage Alibaba Cloud’s infrastructure to support UHD live streaming for the first time. The OVP service provides MRHs, especially small and medium-sized organizations, with a turnkey solution to deliver high-quality videos to their audiences without complex in-house development.

Joined as an Olympic Worldwide Partner in January 2017, Alibaba Cloud and OBS launched OBS Cloud in 2018. The leading cloud company supported Tokyo 2020 as the first Olympic Games to be broadcasted via the cloud and has been working with OBS since to help maintain the highest Olympic broadcasting standards with its proven cloud technologies.

B-roll link: The B-roll handout of the Alibaba Cloud IBC Showcase at Paris 2024 can be accessed at this link: https://www.alizila.com/media-resource/b-roll-alibaba-cloud-international-broadcasting-centre-showcase-paris-2024/

Posted on

Alibaba Cloud และ OBS เปิดตัว AI-Fueled OBS Cloud 3.0 ณ การแข่งขันโอลิมปิก กรุงปารีส

Alibaba Cloud และ OBS เปิดตัว AI-Fueled OBS Cloud 3.0 ณ การแข่งขันโอลิมปิก กรุงปารีส

Alibaba Cloud และ OBS เปิดตัว AI-Fueled OBS Cloud 3.0 ณ การแข่งขันโอลิมปิก กรุงปารีส

  • การส่งสัญญาณสดผ่าน OBS Live Cloud กลายเป็นวิธีการหลักในการส่งสัญญาณระยะไกลไปยังผู้แพร่ภาพกระจายเสียงต่าง ๆ ซึ่งนับเป็นอีกหนึ่งความก้าวหน้าสำคัญของการถ่ายทอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
  • แพลตฟอร์ม Content+ Portal ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการส่งผ่านคอนเทนต์จะเป็นไปอย่างราบรื่น และระบบ Multi-Camera Replay ช่วยให้สามารถรีเพลย์ภาพแบบสโลว์โมชั่นโดยที่สามารถหยุดเฟรมที่ต้องการได้

อาลีบาบา คลาวด์ (Alibaba Cloud) ธุรกิจด้านเทคโนโลยีดิจิทัลและหน่วยงานหลักด้านอินเทลลิเจนซ์ของอาลีบาบา กรุ๊ป ร่วมกับ หน่วยบริการกระจายเสียงแพร่ภาพโอลิมปิก (Olympic Broadcasting Services: OBS) เปิดตัว OBS Cloud 3.0 เพื่อใช้ในการแข่งขันในโอลิมปิก ณ กรุงปารีส 2024 (Paris 2024) OBS Cloud 3.0 เป็นการผสานรวมเทคโนโลยีคลาวด์ที่มาพร้อมพลังของ AI ช่วยให้ OBS Cloud 3.0 สามารถทำงานร่วมกับผู้ได้รับลิขสิทธิ์ถ่ายทอดการแข่งขัน (Media Rights-Holders: MRHs) ได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทั้งนี้ Paris 2024 ใช้ OBS Cloud 3.0 เป็นโครงสร้างพื้นฐานหลักเพื่อสนับสนุนการปฎิบัติงานสำคัญหลายส่วน ทั้งยังใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของคลาวด์ที่สามารถปรับขนาดการทำงานได้ (operational scalability) และคุ้มค่าการลงทุนได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ รวมถึงช่วยให้ใช้พลังงานและทรัพยากรอย่างยั่งยืนมากขึ้น ด้วยความสามารถในการทำงานจากระยะไกล การทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์อย่างมีประสิทธิภาพ และอื่น ๆ อีกมาก

นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การแข่งขันโอลิมปิกที่มีการนำโซลูชัน OBS Live Cloud ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ OBS Cloud 3.0 มาใช้เป็นวิธีการหลักสำหรับการแพร่ภาพกระจายเสียงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไปยัง MRHs ทั้งนี้เป็นการเปลี่ยนจากการถ่ายทอดผ่านสัญญาณดาวเทียมที่ใช้ในการแข่งขัน Olympics Games Tokyo 1964 

สำหรับปารีส 2024 นี้ สองในสามของผู้ให้บริการแพร่ภาพกระจายเสียงที่จองใช้บริการระยะไกลมาแล้ว (จากทั้งหมด 54 ราย) กำลังใช้ OBS Live Cloud ซึ่งในจำนวนนี้มีผู้แพร่ภาพกระจายเสียงความละเอียดระดับพิเศษ (Ultra High Definition: UHD) จำนวน 2 ราย ทั้งนี้ยังรวมถึงวิดีโอจำนวน 379 รายการ (เป็นความละเอียดระดับ UHD จำนวน 11 รายการ และความละเอียดระดับ HD จำนวน 368 รายการ) รวมถึงการส่งสัญญาณเสียง (audio feeds) 100 รายการ จะส่งผ่าน Live Cloud  ด้วยข้อดีของการตอบสนองที่รวดเร็ว (low latency) และความยืดหยุ่นสูง (high resilence) ทำให้การส่งคอนเทนต์ผ่านคลาวด์ มีประสิทธิภาพเหนือกว่าวิธีการแพร่สัญญาณอื่น ๆ ในแง่ของการปรับขยายขนาดการทำงาน ความยืดหยุ่น และค่าใช้จ่ายในขณะเดียวกันก็เพิ่มความเสถียรและความคล่องตัวในการถ่ายทอดสดมหกรรมกีฬาขนาดใหญ่เช่นนี้

OBS Live Cloud เปิดตัวในการแข่งขัน Olympic Games Tokyo 2020 ให้กับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงความละเอียดระดับ UHD หนึ่งราย และได้รับการเสนอเป็นบริการมาตรฐานเป็นครั้งแรกใน Olympic Winter Games Beijing 2022 โดยมีผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสมัครเข้าใช้งานจำนวน 22 ราย ก่อนหน้าที่จะมีเทคโนโลยีล้ำหน้าเช่น OBS Live Cloud นี้ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงต้องพึ่งพาวงจรโทรคมนาคมออปติก ระหว่างประเทศที่ใช้งานด้านนี้โดยเฉพาะและมีค่าใช้จ่ายสูง รวมถึงต้องใช้เวลามากในการติดตั้งอุปกรณ์ เพื่อส่งภาพสัญญาณสดไปทั่วโลก จากสถานที่แข่งขันกลับไปยังประเทศของตน

Yiannis Exarchos, OBS Chief Executive Officer, กล่าว ณ ศูนย์แพร่สัญญาณนานาชาติของ Alibaba (Alibaba Cloud International Broadcasting Center: IBC) ระหว่างการเปิดตัว OBS Cloud 3.0 ว่า “เทคโนโลยีของ Alibaba Cloud ช่วยให้เราบอกเล่าเรื่องราวของนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ให้กับประชากรประมาณครึ่งหนึ่งของโลกที่รับชมการแข่งขันนี้ได้ ทั้งยังนำผู้คนจากทั่วโลกให้มาร่วมกันสัมผัสประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและสร้างแรงบันดาลใจได้มากขึ้น การถ่ายทอดการแข่งขัน คือ งานที่เป็นรากฐานสำคัญของความพยายามที่จะทำให้เกิดการสร้างสรรค์ดังกล่าว และการมีพันธมิตรเช่น Alibaba ช่วยให้เราสามารถทำความปรารถนานั้นให้เป็นจริงและมีคุณค่ากับเราอย่างมาก”

ทำลายสถิติด้วยการผลิตคอนเทนต์โอลิมปิกกว่า 11,000 ชั่วโมง ผ่านแพลตฟอร์ม Content+ บนคลาวด์

Content+ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับส่งคอนเทนต์ของ OBS ยังคงโฮสต์อยู่บน Alibaba Cloudอย่างเต็มรูปแบบ เพื่อลดความซับซ้อนให้กับเวิร์กโฟลว์ด้านโปรดักชั่นจากระยะไกลอย่างต่อเนื่อง และให้มั่นใจว่าการส่งคอนเทนต์จะเป็นไปอย่างราบรื่นไม่สะดุด ไม่ว่าจะเป็นการไลฟ์สด การสัมภาษณ์นักกีฬา ฟุตเทจเบื้องหลังสถานการณ์ต่าง ๆ และโซเชียลมีเดียคอนเทนต์

ณ การแข่งขัน Paris 2024, OBS จะผลิตคอนเทนต์มากกว่า 11,000 ชั่วโมง ซึ่งเพิ่มขึ้น 15% จากการแข่งขัน Tokyo 2020 วิธีการที่ทรงประสิทธิภาพของพอร์ทัลบนคลาวด์นี้ ช่วยให้การทำโปรดักชั่นจากระยะไกลง่ายขึ้น และมั่นใจได้ว่าการส่งคอนเทนต์จะเป็นไปอย่างราบรื่นไม่หยุดชะงักระหว่างการแข่งขัน

ฟังก์ชันใหม่ ๆ ของแพลตฟอร์ม Content+ ช่วยให้ MRHs สร้างไฮไลท์ของคอนเทนต์ต่าง ๆ ตามต้องการจากที่ใดในโลกก็ได้ โดยใช้เวลาทำงานให้เสร็จสั้นลงมาก ทั้งยังสามารถดาวน์โหลดคอนเทนต์ได้ด้วยความละเอียดที่แตกต่างกันถึงสามระดับเพื่อให้เหมาะกับการใช้งาน คือ ลิเนียร์, ดิจิทัล และ/หรือโซเชียล

Content+ จะส่งคอนเทนต์การแข่งขันมากมายที่ผลิตโดย OBS ให้ MRHs ทั่วโลกในรูปแบบ UHD เป็นครั้งแรก ผ่านโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งระดับโลกของ Alibaba Cloud ซึ่งช่วยให้ผู้ออกอากาศสามารถผลิตคอนเทนต์ที่ดึงดูดให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วม และมีความประณีตละเอียดลออมากขึ้น ด้วยการใช้ฟีเจอร์ใหม่ ๆ เช่น การปรับหน้าจอเป็นแนวตั้งเพื่อให้เหมาะกับการรับชมผ่านโทรศัพท์มือถือ หรือ อุปกรณ์อื่น ๆ

เซลิน่า หยวน ประธานด้านธุรกิจระหว่างประเทศ อาลีบาบา คลาวด์ อินเทลลิเจนซ์ กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่ได้เห็นวิวัฒนาการของการถ่ายทอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตั้งแต่ Tokyo 2020 จนถึง Paris 2024 ผ่านโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งของ Alibaba Cloud และเทคโนโลยี AI ที่ได้รับการพิสูจน์ประสิทธิภาพแล้ว ความร่วมมือระหว่าง Alibaba Cloud และ OBS ขยายความมุ่งมั่นของเราที่จะช่วยเปลี่ยนผ่านประสบการณ์ของผู้ชมการแข่งขันโอลิมปิก ให้พลิกโฉมจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ไปสู่ การปฏิบัติจริงเพื่อผลลัพธ์ที่จับต้องได้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สนับสนุน Paris 2024 ให้เป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ดึงดูดความสนใจทางดิจิทัลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา”

ยกระดับประสบการณ์ผู้ชม ด้วยระบบ Replay ที่ใช้เทคโนโลยี AI ที่ล้ำสมัย 

ระหว่างการแข่งขันโอลิมปิก Paris 2024 ระบบ OBS Multi-Camera Replay จะทำให้ผู้ชมสามารถชมภาพสโลว์โมชั่นรีเพลย์ (เล่นซ้ำ) ของนักกีฬาขณะทำการแข่งขันแบบที่สามารถหยุดเฟรมได้ ช่วยให้แฟนกีฬาตัวยงได้เห็นภาพการแข่งขันโดยละเอียด และวิเคราะห์การเคลื่อนไหวต่าง ๆของนักกีฬาได้อย่างลึกซึ้ง สำหรับผู้ชมกีฬาหน้าใหม่ อาจใช้การรีเพลย์เหล่านี้เป็นเครื่องมือเพื่อเรียนรู้ให้เข้าใจช่วงเวลาสำคัญของการแข่งขันได้มากขึ้น 

Alibaba Cloud เป็นผู้ให้บริการระบบ multi-camera replay ณ การแข่งขันโอลิมปิก Paris 2024 ประกอบด้วย 17 ระบบ ใช้กับสถานที่ 14 แห่ง ครอบคลุม 21 ชนิดกีฬาและรายการที่เกี่ยวข้อง เช่นรักบี้เจ็ดคน แบดมินตัน กรีฑาลู่และลาน บาสเกตบอล วอลเลย์บอลชายหาด ปิงปอง มวยปล้ำ เทนนิส ยูโด เบรกกิ้ง บีเอ็มเอ็กซ์ฟรีสไตล์ และสเกตบอร์ด โดยฟุตเทจจะถูกส่งไปยังระบบคลาวด์ที่มีศักยภาพในการประมวลผลที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Alibaba Cloud ซึ่งสามารถดึงฟุตเทจที่เลือกมาทำใหม่ และการเรนเดอร์ 3 มิติแบบเรียลไทม์ ก่อนที่ช่วงเวลาเคลื่อนไหวของนักกีฬาที่เลือกไว้จะถูกแชร์เป็นแบบรีเพลย์ผ่านฟีดสดหรือฟีดภายหลัง การสร้างช่วงเวลาที่ตื่นเต้นที่สุดขึ้นมาใหม่อย่างราบรื่นนี้ ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการเตรียมพร้อมบนคลาวด์ และช่วงเวลารีเพลย์นี้จะรวมเป็นส่วนหนึ่งกับการถ่ายทอดสด

นอกจากนี้ OBS Olympic Video Player (OVP) ซึ่งเป็นบริการ multi-platform video player ที่ล้ำสมัย จะใช้โครงสร้างพื้นฐานของ Alibaba Cloud รองรับการสตรีมสดแบบ UHD เป็นครั้งแรก บริการ OVP ช่วย MRHs ทั้งหลาย โดยเฉพาะ MRHs ที่มีขนาดเล็กและขนาดกลาง ได้ใช้โซลูชันครบวงจรเพื่อส่งวิดีโอคุณภาพสูงให้แก่ผู้ชมของตน โดยไม่ต้องทำการพัฒนาที่ซับซ้อนด้วยตนเอง

จากการเป็นพันธมิตรระดับโลกของโอลิมปิกเมื่อเดือนมกราคม 2017 ในปี 2018 Alibaba Cloud และ OBS ได้เปิดตัว OBS Cloud หลังจากนั้นได้ให้การสนับสนุนการแข่งขันโอลิมปิก Tokyo 2020 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสัญญาณการแข่งขันโอลิมปิกผ่านคลาวด์ นับแต่นั้นเป็นต้นมา Alibaba Cloud ได้ทำงานร่วมกับ OBS เพื่อคงมาตรฐานการเผยแพร่ภาพและกระจายเสียงการแข่งขันโอลิมปิกให้อยู่ในระดับสูงสุด ด้วยเทคโนโลยีคลาวด์ที่ได้รับการพิสูจน์ประสิทธิภาพแล้ว

สามารถรับชม b-roll ของ Alibaba Cloud IBC Showcase ณ โอลิมปิก Paris 2024 ได้ที่ลิงก์นี้: https://www.alizila.com/media-resource/b-roll-alibaba-cloud-international-broadcasting-centre-showcase-paris-2024/

Posted on

Alibaba Premieres “To the Greatness of HER” Short Film to Celebrate Achievements of Female Athletes at the Olympic Games

Alibaba Premieres “To the Greatness of HER” Short Film to Celebrate Achievements of Female Athletes at the Olympic Games

Alibaba Premieres “To the Greatness of HER” Short Film to Celebrate Achievements of Female Athletes at the Olympic Games

Alibaba Cloud’s AI technology brings colors to historical sports moment

Alibaba Group, a leading e-commerce and technology company, and worldwide partner of the International Olympic Committee (IOC), premiered a short film this evening entitled “To the Greatness of HER”. The 8-minute video is dedicated to the evolution of gender equality since the 19th century. Leveraging Alibaba’s Cloud-based Artificial Intelligence, vintage photographs of female athletes’ achievements from past Olympic Games were colorised and restored to be featured in the short film and exhibited at the Alibaba Evening on July 24 in Paris ahead of the Olympic Games Paris 2024 (Paris 2024).

Thomas Bach, President of the International Olympic Committee, said, “To the Greatness of HER highlights the great progress of women in sports through the course of history. My heartfelt thanks go to our friends at Alibaba for using AI-powered technology to let the achievements of these women in sports shine through the full spectrum of colors. More importantly, the film allows us to reflect on one of the most important priorities of the Olympic community – empowering women in and through sports.”

“Gender equality is a team sport. We all have a role to play and we all have to lead by example. With this film, Alibaba is leading by example and using its technological expertise to highlight this important topic,” added Bach.

The IOC’s commitment to gender equality has significantly increased female athlete participations; from 2.2% in Paris 1900, when women athletes first competed for the modern Olympics, to 4.4% in Paris 1924, exactly a century ago when the city last hosted the Games, to a notable 50% at the current Olympic Games Paris 2024 – as the IOC has distributed quotas evenly between female and male athletes for the first time.

To commemorate this milestone, Alibaba created a short film entitled: “To the Greatness of HER,” featuring three prominent female athletes – Zhang Shan from China, Kathrine Switzer from the US, and Suzanne Lenglen from France.

Zhang Shan, Olympic champion who made history at the Olympic Games Barcelona 1992 by winning the gold medal in a mixed-gender skeet shooting event. “When I competed in the Olympic Games Barcelona 1992 for the mixed skeet shooting title, I didn’t do it to prove anything. I simply love the sport. By reliving that moment, I hope we can encourage more people to pursue the sports that they are passionate about,” said Zhang at Alibaba Evening.

Kathrine Switzer, a marathon runner, author, and advocator for women in sports, made history in 1967 as the first woman to officially run the Boston Marathon. Despite an official’s attempt to remove her, she finished, sparking a movement for gender equality in sports and leading to the inclusion of the women’s marathon in the Olympics. “Women in sports have come a long way since I first ran the Boston Marathon in 1967. It’s been great to see how many have really reached for the heights and competed in the Olympic Games. Seeing these historical photos renewed by technology enables us to reflect on how far we’ve come and to continue the progress of bringing sport opportunities to more women worldwide,” said Kathrine said at the event.

Premiered at the Alibaba Evening, the short film employs cloud-based AI technologies to restore old photos from historical archives through critical steps including clarity processing to enhance image resolution and colorizing grayscale images with vibrant colors using advanced AI models.

“Alibaba is proud to collaborate closely with the IOC to champion inclusivity and equity, core values that Alibaba firmly upholds,” Chris Tung, President of Alibaba Group, Strategic Development. “By using cloud-based AI to deepen our understanding of the past and shine a light on the achievements of female athletes, this project is a great example to showcase how technology can be utilized to promote the values we cherish.”

As a global technology pioneer, Alibaba Group is committed to fostering a culture that values diversity, equity, and inclusion for employees to grow, create value and get support and care. At Alibaba, women account for 47.2% of its total employees. Women’s innovation and leadership are playing an increasingly important role in company development, with 41.4% of management and 30% of the board of directors of the Group are female.

Partnership with IOC to Revitalize Historic Moments of Paris 1924 through Cloud-based AI

Alibaba Cloud is also partnering with the IOC to harness its cloud-based AI for transforming sports archiving by revitalizing historical moments from Paris 1924. Through Alibaba Cloud’s deep learning models, the selected Olympic archive footage from Paris 1924 have been restored and colorized, breathing new life into these historical moments and allowing audiences to fully experience and relive Olympic history through AI innovation.

To revive the dynamic Olympic moments from a century past, Alibaba Cloud leveraged its self-proprietary imperfection detection and correction technology for greyscale films and a sophisticated video restoration model to eradicate video imperfections, reduce noise, and enhance resolution. It also applied its cutting-edge video colorization models to ensure precise color fidelity and to seamlessly extend the colorization from select keyframes across the entire footage, achieving consistency and vibrancy throughout the video segments.

Since Alibaba Group’s worldwide partnership with the IOC started in 2017, its Cloud division has been supporting digitalization of the Olympics with its proven cloud technologies. Alibaba Cloud is committed to help transforming the experience of the Olympic Games further by not only making Paris 2024 even more efficient and engaging, but also promoting inclusivity through creating more meaningful and memorable experience for everyone involved.

Posted on

Alibaba เปิดตัวภาพยนตร์สั้นเรื่อง “To the Greatness of HER” เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักกีฬาหญิงในกีฬาโอลิมปิก

Alibaba เปิดตัวภาพยนตร์สั้นเรื่อง “To the Greatness of HER” เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักกีฬาหญิงในกีฬาโอลิมปิก

Alibaba เปิดตัวภาพยนตร์สั้นเรื่อง “To the Greatness of HER” เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักกีฬาหญิงในกีฬาโอลิมปิก

เทคโนโลยี AI ของ Alibaba Cloud นำสีสันสู่ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของกีฬา

อาลีบาบา กรุ๊ป (Alibaba Group) บริษัทอีคอมเมิร์ซและเทคโนโลยีชั้นนำ และพันธมิตรระดับโลกของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) จัดฉายภาพยนตร์สั้นเรื่อง “To the Greatness of HER” ซึ่งเป็นวิดีโอความยาว 8 นาทีที่อุทิศให้กับวิวัฒนาการของความเท่าเทียมทางเพศนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19  ด้วยนวัตกรรมปัญญาประดิษฐ์บนคลาวด์ของ Alibaba ภาพถ่ายในอดีตของความสำเร็จของนักกีฬาหญิงจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ผ่านมา ได้รับการปรับสีและบูรณะใหม่เพื่อใช้ในภาพยนตร์สั้น และจัดแสดงที่งาน Alibaba Evening ในวันที่ 24 กรกฎาคม ณ กรุงปารีส ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส 2024 (Paris 2024)

นายโธมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล กล่าวว่า “ภาพยนตร์สั้น “To the Greatness of HER” เน้นย้ำถึงความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ของผู้หญิงในประวัติศาสตร์การกีฬา ผมขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อเพื่อน ๆ ของเราที่ Alibaba ที่ใช้เทคโนโลยี AI รังสรรค์ความสำเร็จของผู้หญิงในวงการกีฬาให้เปล่งประกายผ่านสีสันที่หลากหลาย ที่สำคัญกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยให้เราได้สะท้อนถึงลำดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของโอลิมปิก ซึ่งก็คือการเสริมพลังให้กับผู้หญิงในแวดวงกีฬาทุกแขนงอาชีพ”

“ความเท่าเทียมทางเพศเหมือนเป็นกีฬาประเภททีม ที่เราทุกคนมีบทบาทที่ต้องเล่นในตำแหน่งต่าง ๆ และเราทุกคนต้องเป็นผู้นำด้วยการทำเป็นตัวอย่าง Alibaba นำทำเป็นตัวอย่างและใช้ความเชี่ยวชาญทางเทคโนโลยีเพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญด้านนี้” บาคกล่าวเสริม

ความมุ่งมั่นของ IOC ในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศได้เพิ่มการมีส่วนร่วมของนักกีฬาหญิงอย่างมีนัยสำคัญ จากจำนวน 2.2% ในการแข่งขันที่ปารีสในปี 1900 ที่มีนักกีฬาหญิงลงแข่งขันกีฬาโมเดิร์นโอลิมปิกเป็นครั้งแรก มาเป็น 4.4% ที่การแข่งขันที่ปารีสในปี 1924 นับเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้วที่เมืองนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฯ และในปี 2024 โอลิมปิกเกมส์ปารีสมีนักกีฬาหญิงเพิ่มเป็น 50% โดยครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่ IOC แบ่งโควต้าระหว่างนักกีฬาหญิงและชายเท่า ๆ กัน

เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ Alibaba จึงได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง “To the Greatness of HER” ซึ่งมีนักกีฬาหญิงคนสำคัญสามคน ได้แก่ Zhang Shan (จาง ชาน) จากประเทศจีน, Kathrine Switzer (แคธรีน สวิตเซอร์) จากสหรัฐอเมริกา และ Suzanne Lenglen (ซูซาน เลงเลน) จากฝรั่งเศส

จาง ซาน แชมป์โอลิมปิกที่สร้างประวัติศาสตร์ในกีฬาโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา 1992 ด้วยการคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันยิงเป้าบินแบบผสม กล่าว ณ Alibaba Evening ว่า “ตอนที่ฉันลงแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกปี 1992 เพื่อชิงตำแหน่งยิงเป้าบินแบบผสม ฉันไม่ได้ทำเพื่อพิสูจน์อะไรเลย ฉันแค่รักกีฬา เมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลานั้นอีกครั้ง ฉันหวังว่าเราจะสามารถกระตุ้นให้ผู้คนสนใจกีฬาที่พวกเขาหลงใหลได้มากขึ้น” 

แคธรีน สวิตเซอร์ นักวิ่งมาราธอน นักเขียน และผู้สนับสนุนสตรีในวงการกีฬา สร้างประวัติศาสตร์ในปี 1967 ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่วิ่งบอสตันมาราธอนอย่างเป็นทางการ แม้ว่าทางการจะพยายามถอดเธอออก แต่เธอก็ทำสำเร็จ โดยจุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียมทางเพศในกีฬา และนำไปสู่การรวมการแข่งขันวิ่งมาราธอนหญิงในโอลิมปิก กล่าวในงานว่า “ผู้หญิงในวงการกีฬาก้าวไปไกลตั้งแต่ฉันวิ่งบอสตันมาราธอนครั้งแรกในปี 1967 เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่ามีผู้หญิงกี่คนที่สามารถก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้ และได้เข้าแข่งขันในกีฬาโอลิมปิก การได้เห็นภาพถ่ายประวัติศาสตร์เหล่านี้ที่ปรับปรุงใหม่ด้วยเทคโนโลยีช่วยให้สะท้อนให้เราเห็นว่าเรามาไกลแค่ไหนและยังคงความคืบหน้าในการนำโอกาสด้านกีฬามาสู่ผู้หญิงทั่วโลกมากขึ้น” 

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในงาน Alibaba Evening โดยใช้เทคโนโลยี AI บนคลาวด์เพื่อกู้คืนภาพถ่ายเก่าจากเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อน รวมถึงการประมวลผลความคมชัดเพื่อเพิ่มความละเอียดของภาพ การปรับเฉดสีเทาของภาพให้มีสีสันสดใสโดยใช้โมเดล AI ขั้นสูง

คริส ตัง ประธานกลุ่มอาลีบาบา ฝ่ายพัฒนาเชิงกลยุทธ์ กล่าวว่า “Alibaba ภูมิใจที่ได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ IOC เพื่อส่งเสริมการไม่แบ่งแยกและความเสมอภาค ซึ่งเป็นค่านิยมหลักที่ Alibaba ยึดถืออย่างมั่นคง ด้วยการใช้ AI บนคลาวด์เพื่อทำความเข้าใจอดีตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และฉายแสงความสำเร็จของนักกีฬาหญิง โครงการนี้เป็นตัวอย่างที่ดีในการแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีสามารถนำไปใช้เพื่อส่งเสริมคุณค่าที่เรายึดมั่นได้อย่างไร”

ในฐานะผู้บุกเบิกเทคโนโลยีระดับโลก Alibaba Group มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลาย ความเสมอภาค และการไม่แบ่งแยกเพื่อให้พนักงานเติบโต สร้างคุณค่า และได้รับการสนับสนุนและดูแล  ที่ Alibaba ผู้หญิงคิดเป็น 47.2% ของพนักงานทั้งหมด นวัตกรรมและความเป็นผู้นำของผู้หญิงกำลังมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการพัฒนาบริษัท โดยผู้บริหาร 41.4% และคณะกรรมการบริหารของกลุ่ม 30% เป็นผู้หญิง

ความร่วมมือกับ IOC เพื่อฟื้นฟูช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของปารีสปี 1924 ผ่าน AI บนคลาวด์

นอกจากนี้ Alibaba Cloud ยังร่วมมือกับ IOC เชื่อมโยง AI บนคลาวด์ในการทรานส์ฟอร์มการเก็บแฟ้มกิจกรรมกีฬาอย่างถาวร โดยการฟื้นฟูช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เริ่มจากปารีส 1924  ด้วยโมเดลการเรียนรู้เชิงลึกของ Alibaba Cloud ฟุตเทจจากโอลิมปิก ปารีส 1924 ได้รับการบูรณะและเพิ่มสีสัน ทำให้เกิดความแปลกใหม่ เติมเต็มชีวิตใหม่เข้าไปในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์เหล่านี้ และช่วยให้ผู้ชมได้สัมผัสและหวนระลึกถึงประวัติศาสตร์โอลิมปิกอย่างเต็มที่ผ่านนวัตกรรม AI

เพื่อรื้อฟื้นช่วงเวลาที่น่าจดจำของโอลิมปิกในศตวรรษที่ผ่านมา Alibaba Cloud ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตนเอง ในการตรวจจับและการแก้ไขความไม่สมบูรณ์ สำหรับภาพยนตร์เฉดสีเทาและแบบจำลองการกู้คืนวิดีโอที่ซับซ้อน เพื่อจัดการความไม่สมบูรณ์ของวิดีโอ ลดสัญญาณรบกวน และปรับปรุงความละเอียด นอกจากนี้ ยังใช้โมเดลการให้สีวิดีโอที่ล้ำสมัยเพื่อให้แน่ใจว่าสีมีความถูกต้องแม่นยำ และขยายการให้สีจากคีย์เฟรมที่เลือกไปทั่วทั้งฟุตเทจได้อย่างราบรื่น ทำให้เกิดความสม่ำเสมอและความมีชีวิตชีวาตลอดทั้งวิดีโอ

นับตั้งแต่ความร่วมมือระดับโลกของ Alibaba Group กับ IOC ที่เริ่มต้นในปีพ.ศ. 2560 แผนกคลาวด์ของบริษัทได้สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยเทคโนโลยีคลาวด์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว Alibaba Cloud มุ่งมั่นที่จะช่วยเปลี่ยนแปลงประสบการณ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกให้ดียิ่งขึ้น โดยไม่เพียงแต่ทำให้ปารีส 2024 มีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วมมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการไม่แบ่งแยกผ่านการสร้างประสบการณ์ที่มีความหมายและน่าจดจำมากขึ้นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง